Lyrics and translation Destiny - Galaxy

Galaxy

銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
たぐり寄せた夢と 運命の旅へ
出かけよう
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君となら
Lalala Lalala どこまでも
さ迷い星の ひと雫が 空を濡らし
僕たちはまた 輝きへと 手を伸ばした
(Believing the dream)
かないそうにない夢にだって
(Believing the way)
君が希望見出すのならば
(Believing the star)
それは魔法のはじまりだね
さあ、見せてあげる
銀河を駆け巡る 無数の星のひとつひとつが
僕たちを導く 運命の夜を
泳ごう
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君となら
Lalala Lalala どこまでも
隣あわせた 列車のなか 何を交わし
選んだ道は いつの間にか 必然になる
(Feeling the dream)
しまいこんでいた過去はもう
(Feeling the way)
君の未来への道しるべだ
(Feeling the star)
時が優しく満ちる日まで
傍にいてあげる
銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
たぐり寄せた夢と 旅を続けよう
これはやがて
幸せに辿り着く
魔法仕掛けのストーリー
乗り遅れないで
銀河に描き出す ホロスコープを重ねあわせて
僕たちの出会いを
運命にしよう
銀河を駆け巡る 無数の星のひとつひとつが
僕たちを導く 運命の夜を
泳ごう
Lalala Lalala It is so magical
Lalala 君となら
Lalala Lalala どこまでも

Galaxie

Dans la galaxie, je dessine un horoscope superposé
j'assemble nos rêves et notre destinée
Partons
Lalala Lalala C'est tellement magique
Lalala Avec toi
Lalala Lalala Pour toujours
Une goutte de cette étoile vagabonde mouille le ciel
Et nous tendons à nouveau la main pour briller
(Croire au rêve)
Même dans les rêves les plus fous
(Croire en le chemin)
si tu trouves l'espoir
(Croire à l'étoile)
C'est le début de la magie
Viens, je te montre
Les étoiles filantes de la galaxie sont
Le signe de notre destinée
Nageons
Lalala Lalala C'est tellement magique
Lalala Avec toi
Lalala Lalala Pour toujours
Dans le train, on se rapproche et on se confie
Le chemin choisi est devenu une évidence
(Ressentir le rêve)
Le passé caché n'est plus
(Ressentir le chemin)
Il indique ton futur
(Ressentir l'étoile)
Jusqu'à ce que le temps se remplisse de compassion
Je serai là pour toi
Dans la galaxie, je dessine un horoscope superposé
j'assemble nos rêves pour continuer le voyage
C'est bientôt
On trouvera le bonheur
Une histoire vraiment magique
Ne rate pas ça
Dans la galaxie, je dessine un horoscope superposé
Notre rencontre
Un signe du destin
Les étoiles filantes de la galaxie sont
Le signe de notre destinée
Nageons
Lalala Lalala C'est tellement magique
Lalala Avec toi
Lalala Lalala Pour toujours