Destiny Manifest - No Place Like Home - translation of the lyrics into Russian

No Place Like Home - Destiny Manifesttranslation in Russian




No Place Like Home
Live long enough
Жить достаточно долго
And earn the right to see the ones you love die
И заработай право увидеть, как умирают те, кого ты любишь.
The price to live long enough
Цена, чтобы жить достаточно долго
Tears shed fears overlooked
Слезы пролили страхи
Over the overbrook tossing goodbyes
Над ручьем бросая прощания
Started from a righteous path
Начал с праведного пути
Prayed on bloodied knees
Молился на окровавленных коленях
Soft breeze lully you to sleep
Мягкий ветерок усыпляет тебя
Every step we took
Каждый наш шаг
No regrets to look back on
Нет сожалений, чтобы оглянуться назад
Too scorned by everything we've seen
Слишком презираем все, что мы видели
Cavalierly walk by
Кавалерийски пройти мимо
Stained over coat
Пятно на пальто
Coat of armor to protect us from
Броня, чтобы защитить нас от
Every dart thrown
Каждый брошенный дротик
Hone in on lessons took
Оттачивайте уроки, взятые
On the chin
На подбородке
Shin splints from running
Раскол голени от бега
Gunning for truth
Стрельба за правду
Back to the roots we strayed from
Назад к корням, от которых мы отклонились
Will it all end
Все это закончится
Before we begin to live again
Прежде чем мы снова начнем жить
Pilgrimage, war against inner self
Паломничество, война против внутреннего я
No promises
Не обещаю
Just willingness to give it all
Просто готовность отдать все
Until we're seen again
Пока мы не увидимся снова
Rethinking as it's sinking in
Переосмысление, когда оно погружается
Blink and watch it evolve
Моргни и наблюдай, как он развивается
Can you stand the rain
Можете ли вы выдержать дождь
Even if it stains
Даже если он окрашивается
And leaves a mark
И оставляет след
Like Palestine
Как Палестина
I got it in Ohio
Я получил это в Огайо
Without moving coco
Без перемещения кокоса
It almost drove me loco
Это почти свело меня с ума
So much pain, dark struggle
Столько боли, темная борьба
Haunted me like like Yoko
Преследовал меня, как Йоко
Watching her lover die
Смотреть, как ее возлюбленный умирает
Losing everything that ever meant anything
Потеря всего, что когда-либо значило что-либо
It's sure to destroy your insides
Это обязательно разрушит ваши внутренности
Signaling a waking nightmare
Сигнализируя о бодрствующем кошмаре
Still there's no place like home
Тем не менее нет места лучше дома
They say if you can make it in New York
Говорят, если вы можете сделать это в Нью-Йорке
You can make it anywhere
Вы можете сделать это где угодно
Shit I made it out Ohio
Дерьмо, я выбрался из Огайо
Too many dead friends to count
Слишком много мертвых друзей, чтобы сосчитать
Put it on the bible
Положите это на библию
Life lessons recycled
Уроки жизни переработаны
Shout out to my tiò
Кричи моему тио
Eighteen with big dreams
Восемнадцать с большими мечтами
Got up out the C.O.
Вышел из CO
Music saved me
Музыка спасла меня
Ohio raised me
Огайо вырастил меня
New York made
Нью-Йорк сделал
You see it in my Diddy bop
Вы видите это в моем Diddy Bop
Harlem to Mt. Vernon Like Diddy
Гарлем в Маунт-Вернон Лайк Дидди
I feel like Pac
Я чувствую себя Паком
In love with two cities
Влюблен в два города
More like Derrick Rose
Больше похоже на Деррика Роуза
Center stage out of place
Центральная сцена не на своем месте
I ain't come to dance for you
Я не пришел танцевать для тебя
In the throws of life
В бросках жизни
No one place do I belong
Я не принадлежу ни одному месту
Two places to call home
Два места, которые можно назвать домом
Tugging at my heart strings
Дёргает за струны моего сердца
The things that muffled me molded me
То, что заглушало меня, сформировало меня.
Comfortably moving through
С комфортом передвигаться
The waves that smoothed this hard rock
Волны, сгладившие этот хард-рок
Oceanside, pressure cooked
Морское побережье, приготовленное под давлением
D that good dope
D, что хороший наркотик
Flood the block
Залить блок
Still there's no place like home
Тем не менее нет места лучше дома
They say if you can make it in New York
Говорят, если вы можете сделать это в Нью-Йорке
You can make it anywhere
Вы можете сделать это где угодно
Shit I made it out Ohio
Дерьмо, я выбрался из Огайо
Without moving coco
Без перемещения кокоса
And it could have drove me loco
И это могло бы свести меня с ума
So much pain
Так много боли
Dark struggle haunted me like Yoko
Темная борьба преследовала меня, как Йоко
In love with two cities
Влюблен в два города
Yeah, they both mines
Да, они оба мины





Writer(s): Destiny Cannaday


Attention! Feel free to leave feedback.