Destiny Marko - Adiós, Goodbye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destiny Marko - Adiós, Goodbye




Adiós, Goodbye
Adiós, Goodbye
Lo que realmente importa en la vida
Ce qui compte vraiment dans la vie
No es como empiezas es como terminas
Ce n'est pas comment tu commences mais comment tu termines
Pero el temor viene como un ladrón
Mais la peur vient comme un voleur
Pa' robarte tus sueños y herir tu corazón
Pour te voler tes rêves et blesser ton cœur
Ya me canse de escuchar tus mentiras
J'en ai assez d'entendre tes mensonges
Oye temor esto aquí ya termina
Écoute la peur, ça se termine ici
Escúchame bien fue la última vez
Écoute bien, c'était la dernière fois
Nunca más te vuelvo a creer
Je ne te croirai plus jamais
Aunque suena loco
Même si ça semble fou
Hoy mismo boto
Je te jette dehors aujourd'hui
Este es tu aviso de desalojo
C'est ton avis d'expulsion
No te quiero aquí
Je ne veux pas de toi ici
Te tienes que ir
Tu dois partir
Ya no tienes nada sobre mi, mi, mi, mi
Tu n'as plus rien sur moi, moi, moi, moi
Por que solo quieres atención
Parce que tu veux juste de l'attention
Pero ya tu tiempo se acabó
Mais ton temps est révolu
Haz una media vuelta
Fais demi-tour
Te cierro la puerta
Je te ferme la porte
Ya no vuelvas hoy te digo adiós
Ne reviens plus, je te dis au revoir aujourd'hui
Por que solo quieres atención
Parce que tu veux juste de l'attention
Pero ya tu tiempo se acabó
Mais ton temps est révolu
Haz una media vuelta
Fais demi-tour
Te cierro la puerta
Je te ferme la porte
Ya no vuelvas hoy te digo adiós
Ne reviens plus, je te dis au revoir aujourd'hui
Si de repente tu te acuerdas de mi
Si soudainement tu te souviens de moi
No vengas más a buscarme
Ne viens plus me chercher
Yo Tengo un amor que me hace vivir
J'ai un amour qui me fait vivre
Y vino pa' reemplazarte
Et il est venu pour te remplacer
Paralizaste todo mi existir
Tu as paralysé tout mon être
Casi perdí, lo confieso
J'ai presque perdu, je l'avoue
ya no tienes poder sobre mi
Tu n'as plus de pouvoir sur moi
Hoy te remuevo el acceso
Je te retire l'accès aujourd'hui
Aunque suena loco
Même si ça semble fou
Hoy mismo boto
Je te jette dehors aujourd'hui
Este es tu aviso de desalojo
C'est ton avis d'expulsion
No te quiero aquí
Je ne veux pas de toi ici
Te tienes que ir
Tu dois partir
Ya no tienes nada sobre mi, mi, mi, mi
Tu n'as plus rien sur moi, moi, moi, moi
Por que solo quieres atención
Parce que tu veux juste de l'attention
Pero ya tu tiempo se acabó
Mais ton temps est révolu
Haz una media vuelta
Fais demi-tour
Te cierro la puerta
Je te ferme la porte
Ya no vuelvas hoy te digo adiós
Ne reviens plus, je te dis au revoir aujourd'hui
Por que solo quieres atención
Parce que tu veux juste de l'attention
Pero ya tu tiempo se acabó
Mais ton temps est révolu
Haz una media vuelta
Fais demi-tour
Te cierro la puerta
Je te ferme la porte
Ya no vuelvas hoy te digo adiós
Ne reviens plus, je te dis au revoir aujourd'hui
Adios, goodbye
Adios, goodbye
Don't worry bout me imma be alright
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien
Adiós, goodbye
Adiós, goodbye
Ya no tienes parte in my life
Tu n'as plus de place dans ma vie
Adios, goodbye
Adios, goodbye
Don't worry bout me imma be alright
Ne t'inquiète pas pour moi, je vais bien
Adiós, goodbye
Adiós, goodbye
Ya no tienes parte in my life
Tu n'as plus de place dans ma vie
Por que solo quieres atención
Parce que tu veux juste de l'attention
Pero ya tu tiempo se acabó
Mais ton temps est révolu
Haz una media vuelta
Fais demi-tour
Te cierro la puerta
Je te ferme la porte
Ya no vuelvas hoy te digo adiós
Ne reviens plus, je te dis au revoir aujourd'hui
Por que solo quieres atención
Parce que tu veux juste de l'attention
Pero ya tu tiempo se acabó
Mais ton temps est révolu
Haz una media vuelta
Fais demi-tour
Te cierro la puerta
Je te ferme la porte
Ya no vuelvas hoy te digo adiós
Ne reviens plus, je te dis au revoir aujourd'hui





Writer(s): Francisco Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.