Destiny Marko - Mi Universo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destiny Marko - Mi Universo




Mi Universo
Mon Univers
Tanto tiempo que yo busque busque y busque
J'ai cherché, cherché et cherché pendant si longtemps
Pero nunca lo encontré, no lo encontré no
Mais je ne l'ai jamais trouvé, non, je ne l'ai pas trouvé
Hasta que al cielo yo clamé, clamé y clamé yeah
Jusqu'à ce que je crie au ciel, que je crie et que je crie, ouais
Y al instante invadió mi ser, todo mi ser
Et instantanément, il a envahi mon être, tout mon être
Ahora qué tengo un amor real
Maintenant que j'ai un amour réel
No lo voy a dejar, no lo voy dejar
Je ne vais pas le laisser partir, je ne vais pas le laisser partir
Tan verdadero y sobrenatural
Si vrai et surnaturel
No lo voy a soltar, no lo voy a soltar
Je ne vais pas le lâcher, je ne vais pas le lâcher
Es todo lo quiero
C'est tout ce que je veux
Es mi mundo entero
C'est tout mon monde
Se ha convertido en todo mi universo
Il est devenu tout mon univers
Ahora qué tengo un amor real
Maintenant que j'ai un amour réel
No lo voy a dejar, no lo voy dejar
Je ne vais pas le laisser partir, je ne vais pas le laisser partir
Ahora qué lo pude probar, probar, probar
Maintenant que j'ai pu le goûter, le goûter, le goûter
Nada nada me saciara, no me saciará
Rien, rien ne me rassasierait, ne me rassasierait pas
No
Non
Este amor no tiene igual, no tiene igual
Cet amour n'a pas d'égal, n'a pas d'égal
Nunca nunca se acabará, se acabará
Il ne finira jamais, il ne finira jamais
Ahora qué tengo un amor real
Maintenant que j'ai un amour réel
No lo voy a dejar, no lo voy dejar
Je ne vais pas le laisser partir, je ne vais pas le laisser partir
Tan verdadero y sobrenatural
Si vrai et surnaturel
No lo voy a soltar, no lo voy a soltar
Je ne vais pas le lâcher, je ne vais pas le lâcher
Es todo lo quiero
C'est tout ce que je veux
Es mi mundo entero
C'est tout mon monde
Se ha convertido en todo mi universo
Il est devenu tout mon univers
Ahora qué tengo un amor real
Maintenant que j'ai un amour réel
No lo voy a dejar, no lo voy dejar
Je ne vais pas le laisser partir, je ne vais pas le laisser partir
Porque amor es real
Parce que ton amour est réel
No me abandonará
Il ne m'abandonnera pas
Yo se que no fallará
Je sais qu'il ne faillira pas
Segura puedo estar
Je peux être sûre
Porque amor es real
Parce que ton amour est réel
No me abandonará
Il ne m'abandonnera pas
Yo se que no fallará
Je sais qu'il ne faillira pas
Segura puedo estar
Je peux être sûre





Writer(s): Francisco Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.