Destiny Rogers feat. P-Lo & Guapdad 4000 - Lo Lo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destiny Rogers feat. P-Lo & Guapdad 4000 - Lo Lo




Lo Lo
Lo Lo
Aye, yeah
Ouais, ouais
Where I'm from, rather have an old school than a foreign one
d'où je viens, on préfère avoir une vieille voiture qu'une étrangère
Got a new thang, she a foreign one
J'ai une nouvelle meuf, c'est une étrangère
One of the last real left, ain't no more of us
Une des dernières vraies qui restent, on n'est plus beaucoup comme nous
Tell me how I graduate, and still I'm goin' dumb?
Dis-moi comment j'ai fait pour avoir mon diplôme, et je fais toujours la folle ?
Gas, break, dip, slide in with a bitch
Accélère, freine, plonge, faufile-toi avec une meuf
From the burbs, all my homies from the Rich
De la banlieue, tous mes potes viennent des beaux quartiers
Gamed up, swear, I coulda been a pimp
J'ai tellement le sens des affaires, j'aurais pu être un mac
Dippin' in the lo lo, you already know tho, aye
En train de rouler dans ma caisse, tu sais déjà comment ça se passe, ouais
Friday night, just got my check
Vendredi soir, je viens de recevoir ma paye
Bucket feels like it's a Benz
J'ai l'impression que ma caisse est une Mercedes
Better swoop up all my friends in my lo lo, lo lo
Je ferais mieux d'aller chercher tous mes potes dans ma caisse, ma caisse
One shotgun, four in the back
Un à l'avant, quatre à l'arrière
Smallest one on someones lap
Le plus petit sur les genoux de quelqu'un
Drive thru window, droppin' stacks 'til we go broke, go broke
Au drive, on dépense tout notre argent jusqu'à ce qu'on soit fauchés, fauchés
Get your money up
Sors ton argent
In my city, we gon' run it up
Dans ma ville, on va faire exploser les compteurs
Fall back, you need to slow it down, stay in your lane
Calme-toi, tu devrais ralentir, reste dans ta file
Holler if you hear me, hear me
Crie si tu m'entends, m'entends
I am just different, who is you kiddin' bae-bae?
Je suis juste différente, qui essaies-tu de berner bébé ?
I'm out here livin', what is you doin', bae-bae?
Je suis dehors en train de vivre, qu'est-ce que tu fais, bébé ?
I am just different, who is you kiddin' bae-bae?
Je suis juste différente, qui essaies-tu de berner bébé ?
I'm out here livin', what is you doin', bae-bae-bae?
Je suis dehors en train de vivre, qu'est-ce que tu fais, bébé-bébé ?
Big, big, energy, feelin' gassed up
Grosse, grosse énergie, je me sens gonflée à bloc
Ghost ride on you if you switch up
Je te fais un ghost ride si tu changes de camp
I'm still rollin', big top, big trucks in my lo lo, lo lo
Je roule toujours, grand toit, gros camions dans ma caisse, ma caisse
Big, big, energy, feelin' gassed up
Grosse, grosse énergie, je me sens gonflée à bloc
Ghost ride on you if you switch up
Je te fais un ghost ride si tu changes de camp
I'm still rollin', big top, big trucks in my lo lo, lo lo
Je roule toujours, grand toit, gros camions dans ma caisse, ma caisse
Dippin' in my '64
En train de rouler dans ma '64
Old school, slappin', all aboard
Vieille voiture, qui claque, tout le monde à bord
East Side Stories, cruise control
Histoires de la Rive Est, régulateur de vitesse
Body so low, so low
Châssis tellement bas, tellement bas
Get your money up
Sors ton argent
In my city, we gon' run it up
Dans ma ville, on va faire exploser les compteurs
Fall back, you need to slow it down, stay in your lane
Calme-toi, tu devrais ralentir, reste dans ta file
Holler if you hear me, hear me, yeah
Crie si tu m'entends, m'entends, ouais
I am just different, who is you kiddin' bae-bae?
Je suis juste différente, qui essaies-tu de berner bébé ?
I'm out here livin', what is you doin', bae-bae?
Je suis dehors en train de vivre, qu'est-ce que tu fais, bébé ?
I am just different, who is you kiddin' bae-bae?
Je suis juste différente, qui essaies-tu de berner bébé ?
I'm out here livin', what is you doin', bae-bae-bae?
Je suis dehors en train de vivre, qu'est-ce que tu fais, bébé-bébé ?
Big, big, energy, feelin' gassed up
Grosse, grosse énergie, je me sens gonflée à bloc
Ghost ride on you if you switch up
Je te fais un ghost ride si tu changes de camp
I'm still rollin', big top, big trucks in my lo lo, lo lo
Je roule toujours, grand toit, gros camions dans ma caisse, ma caisse
Big, big, energy, feelin' gassed up
Grosse, grosse énergie, je me sens gonflée à bloc
Ghost ride on you if you switch up
Je te fais un ghost ride si tu changes de camp
I'm still rollin', big top, big trucks in my lo lo, lo lo
Je roule toujours, grand toit, gros camions dans ma caisse, ma caisse
I been spendin' too much time in the middle of this state
J'ai passé trop de temps au milieu de cet état
Out here with a load and my road trip's been great
Je suis avec un chargement et mon road trip a été génial
And my battery is low and my tolerance is low
Et ma batterie est faible et ma tolérance est faible
I just got a bottle, I be sippin on the (Low)
Je viens d'avoir une bouteille, je sirote le (Bas)
She in my phone, said she was fuckin' with my broski (With my bro)
Elle est dans mon téléphone, elle a dit qu'elle couchait avec mon pote (Avec mon pote)
I said that's cool baby, just keep it on the lowski (On the low)
J'ai dit que c'était cool bébé, garde ça discret (Discret)
You know I be low key 'til that Henny get my started (Yeah)
Tu sais que je suis discrète jusqu'à ce que ce Hennessy me fasse démarrer (Ouais)
Wanna be me, but they all don't got it
Ils veulent être moi, mais ils n'ont pas tous ce qu'il faut
I am just different, who is you kiddin' bae-bae?
Je suis juste différente, qui essaies-tu de berner bébé ?
I'm out here livin', what is you doin', bae-bae?
Je suis dehors en train de vivre, qu'est-ce que tu fais, bébé ?
I am just different, who is you kiddin' bae-bae?
Je suis juste différente, qui essaies-tu de berner bébé ?
I'm out here livin', what is you doin', bae-bae-bae?
Je suis dehors en train de vivre, qu'est-ce que tu fais, bébé-bébé ?
Big, big, energy, feelin' gassed up
Grosse, grosse énergie, je me sens gonflée à bloc
Ghost ride on you if you switch up
Je te fais un ghost ride si tu changes de camp
I'm still rollin', big top, big trucks in my lo lo, lo lo
Je roule toujours, grand toit, gros camions dans ma caisse, ma caisse
Big, big, energy, feelin' gassed up
Grosse, grosse énergie, je me sens gonflée à bloc
Ghost ride on you if you switch up
Je te fais un ghost ride si tu changes de camp
I'm still rollin', big top, big trucks in my lo lo, lo lo
Je roule toujours, grand toit, gros camions dans ma caisse, ma caisse
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais





Writer(s): Jonathan Yip, Ray Charles Ii Mccullough, Yinette Claudette Mendez, Ray Romulus, Akeem Hayes, Thomas Solis, Jeremy Reeves, Destiny Rogers, Paulo Ytienza Rodriguez, Ronald Estrada

Destiny Rogers feat. P-Lo & Guapdad 4000 - Lo Lo
Album
Lo Lo
date of release
08-10-2019



Attention! Feel free to leave feedback.