Lyrics and translation Destiny Rogers - Tomboy

Tomboy

I'm a girl's girl, I'm a boss in a man's world
Yeah I can pick and roll pass ballerina twirl
Skating through the city with my snapback on
Still be looking pretty with no makeup on
Hit Sephora quick, get a red lip
But meet me on the court
I'll ball you up right quick
They be like baby baby how you get so fine
But I don't do know favors for the studio time
My mama said marry a rich man
And I was like, mama
I am that rich man
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly
I do what you doing boy
Doing it like a tomboy
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly
I do what you doing boy
Doing it like a tomboy
Solo riding, barely trying
they know to call me when they wanna get it popping
Sweet like some honey but I always go hard
I don't like the drama but I'll finish what you start
I'm making sure you get the memo, yeah
I'll meet you up on any level, yeah
Independent don't need help
Underestimate me, you'll be playing yourself
My mama said marry a rich man
And I was like, mama
I am that rich man
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly
I do what you doing boy
Doing it like a tomboy
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly
I do what you doing boy
Doing it like a tomboy
I'll make a jealous girl my friend
I'll make an ex want me again
I got the best of both worlds
I can hang with the dudes
Get pretty with the girls
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly
I do what you doing boy
Doing it like a tomboy
Oh my me, oh my God
How'd this girl get so fly
I do what you doing boy
Doing it like a tomboy
Like a tomboy

Пацанка

Я девчонка для девчонок, я босс в мужском мире
Да, я могу и пас отдать, и пируэт балерины сделать
Катаюсь по городу в своей кепке
И всё равно выгляжу красиво без макияжа
Заскочу быстренько в Sephora, куплю красную помаду
Но встретимся на площадке
Я быстро тебя обыграю
Они такие: "Детка, детка, как ты стала такой классной?"
Но я не оказываю услуги за студийное время
Моя мама говорила: "Выходи замуж за богатого"
А я такая: "Мама,"
Я и есть этот богач
Боже мой, боже мой
Как эта девчонка стала такой крутой?
Я делаю то, что делаешь ты, парень
Делаю это как пацанка
Боже мой, боже мой
Как эта девчонка стала такой крутой?
Я делаю то, что делаешь ты, парень
Делаю это как пацанка
Катаюсь одна, особо не напрягаюсь
Они знают, кому звонить, когда хотят зажечь
Сладкая, как мёд, но я всегда играю жёстко
Не люблю драму, но закончу то, что ты начал
Убеждаюсь, что ты понял, да
Встречусь с тобой на любом уровне, да
Независимая, не нуждаюсь в помощи
Недооцени меня, и ты сам себя обманешь
Моя мама говорила: "Выходи замуж за богатого"
А я такая: "Мама,"
Я и есть этот богач
Боже мой, боже мой
Как эта девчонка стала такой крутой?
Я делаю то, что делаешь ты, парень
Делаю это как пацанка
Боже мой, боже мой
Как эта девчонка стала такой крутой?
Я делаю то, что делаешь ты, парень
Делаю это как пацанка
Я подружусь с завистливой девчонкой
Я заставлю бывшего хотеть меня снова
У меня лучшее из обоих миров
Я могу тусоваться с парнями
И прихорашиваться с девчонками
Боже мой, боже мой
Как эта девчонка стала такой крутой?
Я делаю то, что делаешь ты, парень
Делаю это как пацанка
Боже мой, боже мой
Как эта девчонка стала такой крутой?
Я делаю то, что делаешь ты, парень
Делаю это как пацанка
Как пацанка