Lyrics and translation Destiny's Child feat. Next - If You Leave

If You Leave

If you leave her
I'll leave him
We'll pack our bags
Don't say a word
Let's go far away
To another place
Let's hideaway
Oh, Just you and me
I peep game long time ago
When he told me, he never seen a chick before
He wouldn't give me no explaination
Cause he knows when I pack my bags it ain't for no vacation
I'm gonna do my thing
I'm leaving his alone
Oh I'm moving on my way
He's history, history
If he believe it's over, your'll see
A girl gotta do what she gotta do
Oh oh oh
If you leave her
I'll leave him
We'll pack our bags
Don't say a word
Let's go far away
To another place
Let's hideaway
Oh, Just you and me
If you leave her
I'll leave him
We'll pack our bags
Don't say a word
Let's go far away
To another place
Let's hideaway
Oh, Just you and me
I call 612 555 2422
To find you
I packed my bag's
Gased up the jag
And tell my dad
Your the finest girl I ever had
Can't tell my lady
That a mess up page maine
I know it might sound crazy
But say your'll be my baby
She crushed my new benz
Slept with my best friend
Spend all my ends
It's got to end
Oh, how do I know
You won't hurt me
Like he has
I know you say you want me bad
You gotta have faith in me
You know I do
To make everything, baby
Cuz my love, it's alright its all you'll ever need
Cause I need someone for me
This love was meant to be
It's our destiny
Just run away with me, Oh ho
If you leave her
I'll leave him
We'll pack our bags
Don't say a word
Let's go far away
To another place
Let's hideaway
Oh, Just you and me
If you leave her
I'll leave him
We'll pack our bags
Don't say a word
Let's go far away
To another place
Let's hideaway
Oh, Just you and me

Si tu la quittes

Si tu la quittes
Je le quitterai
On fera nos valises
Ne dis rien
Allons loin
Dans un autre endroit
Cachons-nous
Oh, juste toi et moi
J'ai vu le jeu il y a longtemps
Quand il m'a dit qu'il n'avait jamais vu une fille comme ça auparavant
Il ne voulait pas m'expliquer
Parce qu'il sait que quand je fais mes valises, ce n'est pas pour des vacances
Je vais faire mon truc
Je le laisse tranquille
Oh, je continue mon chemin
C'est de l'histoire ancienne, de l'histoire ancienne
S'il croit que c'est fini, tu verras
Une fille doit faire ce qu'elle doit faire
Oh oh oh
Si tu la quittes
Je le quitterai
On fera nos valises
Ne dis rien
Allons loin
Dans un autre endroit
Cachons-nous
Oh, juste toi et moi
Si tu la quittes
Je le quitterai
On fera nos valises
Ne dis rien
Allons loin
Dans un autre endroit
Cachons-nous
Oh, juste toi et moi
J'appelle 612 555 2422
Pour te trouver
J'ai fait mes valises
J'ai mis de l'essence dans la Jag
Et j'ai dit à mon père
Tu es la fille la plus belle que j'aie jamais eue
Je ne peux pas dire à ma chérie
Que je l'ai malmenée
Je sais que ça peut paraître fou
Mais dis que tu seras mon bébé
Elle a détruit ma nouvelle Benz
A dormi avec mon meilleur ami
A dépensé tous mes sous
Il faut que ça finisse
Oh, comment puis-je savoir
Que tu ne me feras pas de mal
Comme lui l'a fait
Je sais que tu dis que tu me veux vraiment
Tu dois avoir confiance en moi
Tu sais que je le fais
Pour tout faire, bébé
Parce que mon amour, c'est comme ça, c'est tout ce dont tu auras jamais besoin
Parce que j'ai besoin de quelqu'un pour moi
Cet amour était destiné à être
C'est notre destin
Fuis avec moi, oh ho
Si tu la quittes
Je le quitterai
On fera nos valises
Ne dis rien
Allons loin
Dans un autre endroit
Cachons-nous
Oh, juste toi et moi
Si tu la quittes
Je le quitterai
On fera nos valises
Ne dis rien
Allons loin
Dans un autre endroit
Cachons-nous
Oh, juste toi et moi