Destiny - Complicated - translation of the lyrics into German

Complicated - Destinytranslation in German




Complicated
Kompliziert
Let it go like la da da da di da
Lass es los wie la da da da di da
I roll it up I watch it all pass me by
Ich dreh' es ein, ich sehe alles an mir vorbeiziehen
So over it I ain′t got no-o tears to cry
So darüber hinweg, ich habe keine Tränen mehr zu weinen
I know you hate it
Ich weiß, du hasst es
Why you gotta be so complicated
Warum musst du so kompliziert sein
Every now and then
Ab und zu
Gotta stop and think how we got here (Yeah)
Muss ich innehalten und überlegen, wie wir hierhergekommen sind (Yeah)
Then I realize
Dann erkenne ich
You really brought me to my fears (Yeah)
Du hast mich wirklich zu meinen Ängsten gebracht (Yeah)
Brought to to my attention
Hast mir vor Augen geführt
All of the things you lacking
All die Dinge, die dir fehlen
Swore I would never be the one to be caught out here lacking
Schwur, ich würde nie diejenige sein, der hier etwas fehlt
Never thought that I
Hätte nie gedacht, dass ich
Would live my whole life dropping tears (Tears)
Mein ganzes Leben lang Tränen vergießen würde (Tränen)
You cut me deep like your favorite iridescent shears (Shears)
Du hast mich tief verletzt wie deine liebste schillernde Schere (Schere)
Brought to to my attention
Hast mir vor Augen geführt
All of the things you lacking
All die Dinge, die dir fehlen
Swore I would never be the one to be caught out here lacking
Schwur, ich würde nie diejenige sein, der hier etwas fehlt
Fed up
Ich hab's satt
Truth is I'm burnt out
Die Wahrheit ist, ich bin ausgebrannt
Every other word is a lie come out your mouth
Jedes zweite Wort aus deinem Mund ist eine Lüge
Now you tell me what′s the point
Sag mir jetzt, was der Sinn soll
Think you got it like that-flaunt
Denkst, du hast es drauf protz ruhig
You either love me or you don't
Entweder du liebst mich oder nicht
You keep igging all your flaws
Du ignorierst ständig all deine Fehler
Got my head so full of noise
Mein Kopf ist so voller Lärm
Took my heart
Nahmst mein Herz
Made me tear down these walls
Ließt mich diese Mauern einreißen
I know better
Ich weiß es besser
Love ain't supposed to be this hard
Liebe sollte nicht so schwer sein
Let it go like la da da da di da
Lass es los wie la da da da di da
I roll it up I watch it all pass me by
Ich dreh' es ein, ich sehe alles an mir vorbeiziehen
So over it I ain′t got no-o tears to cry
So darüber hinweg, ich habe keine Tränen mehr zu weinen
I know you hate it
Ich weiß, du hasst es
Why you gotta be so complicated
Warum musst du so kompliziert sein
You got me back to the beginning
Du hast mich zurück an den Anfang gebracht
I′m looking for them feelings
Ich suche nach diesen Gefühlen
Had me outside my mind
Hattest mich außer Verstand gebracht
I really hate I looked so silly
Ich hasse es wirklich, dass ich so albern aussah
Used to tell me that you feel me
Früher sagtest du mir, dass du mich verstehst
Wasted up all my time
Meine ganze Zeit verschwendet
You supposed to be my peace
Du solltest mein Frieden sein
Really wish you would just set me free
Wünschte wirklich, du würdest mich einfach freilassen
Set me free
Lass mich frei
Fed up
Ich hab's satt
Truth is I'm burnt out
Die Wahrheit ist, ich bin ausgebrannt
Every other word is a lie come out your mouth
Jedes zweite Wort aus deinem Mund ist eine Lüge
Now you tell me what′s the point
Sag mir jetzt, was der Sinn soll
Think you got it like that-flaunt
Denkst, du hast es drauf protz ruhig
You either love me or you don't
Entweder du liebst mich oder nicht
You keep igging all your flaws
Du ignorierst ständig all deine Fehler
Got my head so full of noise
Mein Kopf ist so voller Lärm
Took my heart
Nahmst mein Herz
Made me tear down these walls
Ließt mich diese Mauern einreißen
I know better
Ich weiß es besser
Love ain′t supposed to be this hard
Liebe sollte nicht so schwer sein
Let it go like la da da da di da
Lass es los wie la da da da di da
I roll it up I watch it all pass me by
Ich dreh' es ein, ich sehe alles an mir vorbeiziehen
So over it I ain't got no-o tears to cry
So darüber hinweg, ich habe keine Tränen mehr zu weinen
I know you hate it
Ich weiß, du hasst es
Why you gotta be so complicated
Warum musst du so kompliziert sein





Writer(s): Destiny Turner


Attention! Feel free to leave feedback.