Don't Wait - Destiny translation in German

Don't Wait

Wrote this song 100 times
Putting our time into eight lines
How do I get you off my mind
Can't let go
I don't know why
When did you notice you didn't feel the same
When did you know all the love went away
But what if we played this game once again
Said what we meant and then meant what we said

Wanted this love long ago
See you now and here they come
Feelings rushing back in waves
Maybe, yes, maybe I made a mistake
In moving on and then finding my way
Still think about you like every day
Cannot have Edith and then have your Kate
You cannot win all the games that you play, so...

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

So how do I break this softly to you
The person I was
Yeah, she left long ago
I do not live in that sad place no 'mo
Realize it's so much more stuff to be known
They say there's always more fish in the sea
I thought that you were the best one for me
Endless, yes, endless possibilities
Too much back then
Even now... don't you see
You don't see
Never did see
Times, I wonder what did I see
I swear that I knew that this day would come
I would be here
You would come run
Tell me mistakes in your past made you learn
Trust me, I know
It's where I come from so

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

What if we give us
One more try
We may like
What we find
A voice says
Don't waste your time
Go on
Go on

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

I got you out my system
And it feels so good
You know my heart song
And you only do it cause you know I hate it
In and out and in and out of time is what you are

I remember back when
I first met soul
Late one night in winter
My heart was cold
A one night stand, no
Second chance, yo
I should've left you then
Don't waste
Don't waste

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

Warte nicht

Hab dieses Lied 100 Mal geschrieben
Unsere Zeit in acht Zeilen gesteckt
Wie krieg ich dich aus meinem Kopf
Kann nicht loslassen
Ich weiß nicht warum
Wann hast du bemerkt, dass du nicht mehr dasselbe fühlst
Wann wusstest du, dass all die Liebe verschwunden war
Aber was, wenn wir dieses Spiel noch einmal spielten
Sagten, was wir meinten, und meinten dann, was wir sagten

Wollte diese Liebe schon lange
Seh dich jetzt und da kommen sie
Gefühle strömen in Wellen zurück
Vielleicht, ja, vielleicht hab ich einen Fehler gemacht
Indem ich weiterzog und dann meinen Weg fand
Denk immer noch jeden Tag an dich
Kann nicht Edith haben und dann deine Kate
Du kannst nicht alle Spiele gewinnen, die du spielst, also...

Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht

Also, wie sag ich dir das schonend
Die Person, die ich war
Ja, sie ist schon lange weg
Ich lebe nicht mehr an diesem traurigen Ort
Erkenne, dass es so viel mehr zu wissen gibt
Man sagt, es gibt immer mehr Fische im Meer
Ich dachte, du wärst der Beste für mich
Endlose, ja, endlose Möglichkeiten
Zu viel damals
Sogar jetzt... siehst du es nicht
Du siehst es nicht
Hast es nie gesehen
Manchmal frage ich mich, was ich gesehen habe
Ich schwöre, ich wusste, dass dieser Tag kommen würde
Ich wäre hier
Du würdest angerannt kommen
Erzähl mir, Fehler in deiner Vergangenheit haben dich lernen lassen
Vertrau mir, ich weiß
Daher komme ich, also

Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht

Was, wenn wir uns
Noch eine Chance geben
Vielleicht gefällt uns
Was wir finden
Eine Stimme sagt
Verschwende deine Zeit nicht
Mach weiter
Mach weiter

Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht

Ich hab dich aus meinem System rausbekommen
Und es fühlt sich so gut an
Du kennst mein Herzenslied
Und du tust es nur, weil du weißt, dass ich es hasse
Rein und raus, rein und raus, nie im Takt, das bist du

Ich erinnere mich zurück, als
Ich die Seele zum ersten Mal traf
Spät eines Nachts im Winter
Mein Herz war kalt
Ein One-Night-Stand, nein
Zweite Chance, yo
Ich hätte dich damals verlassen sollen
Verschwende nicht
Verschwende nicht

Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht
Warte nicht