Lyrics and translation Destiny feat. 2941K - Don't Wait

Don't Wait

Wrote this song 100 times
Putting our time into eight lines
How do I get you off my mind
Can't let go
I don't know why
When did you notice you didn't feel the same
When did you know all the love went away
But what if we played this game once again
Said what we meant and then meant what we said

Wanted this love long ago
See you now and here they come
Feelings rushing back in waves
Maybe, yes, maybe I made a mistake
In moving on and then finding my way
Still think about you like every day
Cannot have Edith and then have your Kate
You cannot win all the games that you play, so...

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

So how do I break this softly to you
The person I was
Yeah, she left long ago
I do not live in that sad place no 'mo
Realize it's so much more stuff to be known
They say there's always more fish in the sea
I thought that you were the best one for me
Endless, yes, endless possibilities
Too much back then
Even now... don't you see
You don't see
Never did see
Times, I wonder what did I see
I swear that I knew that this day would come
I would be here
You would come run
Tell me mistakes in your past made you learn
Trust me, I know
It's where I come from so

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

What if we give us
One more try
We may like
What we find
A voice says
Don't waste your time
Go on
Go on

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

I got you out my system
And it feels so good
You know my heart song
And you only do it cause you know I hate it
In and out and in and out of time is what you are

I remember back when
I first met soul
Late one night in winter
My heart was cold
A one night stand, no
Second chance, yo
I should've left you then
Don't waste
Don't waste

Don't wait
Don't wait
Don't wait
Don't wait

Не жди

Сто раз писала эту песню,
Вкладывая наше время в восемь строк.
Как мне выбросить тебя из головы?
Не могу отпустить.
Не знаю, почему.
Когда ты заметил, что чувства уже не те?
Когда ты понял, что вся любовь ушла?
А что, если мы сыграем в эту игру еще раз,
Скажем, что имеем в виду, и будем иметь в виду то, что сказали?

Хотела этой любви давным-давно.
Вижу тебя сейчас, и вот они накатывают,
Чувства нахлынули волной.
Может быть, да, может быть, я совершила ошибку,
Двигаясь дальше и находя свой путь.
Всё ещё думаю о тебе каждый день.
Нельзя иметь и Эдит, и свою Кейт.
Нельзя выиграть все игры, в которые играешь, так что...

Не жди.
Не жди.
Не жди.
Не жди.

Так как же мне мягко сказать тебе,
Что та, кем я была,
Да, она ушла давно.
Я больше не живу в том печальном месте.
Понимаю, что есть ещё так много всего, что нужно узнать.
Говорят, в море много рыбы.
Я думала, что ты был лучшим для меня.
Бесконечные, да, бесконечные возможности.
Слишком много всего было тогда,
Даже сейчас... разве ты не видишь?
Ты не видишь.
Никогда не видел.
Порой я думаю, что же я в тебе увидела?
Клянусь, я знала, что этот день настанет.
Я буду здесь,
А ты прибежишь,
Скажешь, что ошибки прошлого научили тебя.
Поверь, я знаю.
Я сама оттуда, так что...

Не жди.
Не жди.
Не жди.
Не жди.

Что, если мы дадим нам
Ещё один шанс?
Нам может понравиться
То, что мы найдём.
Голос говорит:
Не трать своё время.
Иди дальше.
Иди дальше.

Не жди.
Не жди.
Не жди.
Не жди.

Я выкинула тебя из своей системы,
И это так хорошо.
Ты знаешь песню моего сердца,
И ты делаешь это только потому, что знаешь, что я ненавижу её.
Ты то появляешься, то исчезаешь, играешь со временем.

Я помню, как
Впервые встретила тебя,
Поздней ночью зимой,
Моё сердце было холодным.
Связь на одну ночь, нет
Второго шанса, эй.
Мне следовало оставить тебя тогда.
Не трать.
Не трать.

Не жди.
Не жди.
Не жди.
Не жди.