Destiny - Heaven Is Mine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destiny - Heaven Is Mine




Heaven Is Mine
Мне принадлежит рай
The pain you caused me is indescribable
Боль, которую ты причинил мне, неописуема,
Left a big mark on my heart on my trust
Оставила глубокий след в моем сердце, в моем доверии.
What's the fuss with you people?
Что за суета с вами, людьми?
Why can't I find my way find my friends, find the real ones?
Почему я не могу найти свой путь, найти своих друзей, найти настоящих?
Why do they always have to have a motive?
Почему у них всегда должен быть скрытый мотив?
Floating from town to town complicated medicated
Переезжаю из города в город, вся запутанная, на лекарствах.
Such an overate lifestyle!
Такой переоцененный образ жизни!
I don't want to live another day of this
Я не хочу прожить еще один такой день.
Waiting in line for gods kiss
Стою в очереди за божьим поцелуем,
Feels like a lifetime
Кажется, целую вечность.
When will it be my time?
Когда же настанет мое время?
Feel I'm treading water trying to preoccupy my mind
Чувствую, будто топчусь на месте, пытаясь занять свой разум.
Am I blind to the beautiful sight around me, (around me)
Неужели я слепа к прекрасным видам вокруг меня, (вокруг меня)?
Me, me, around me
Меня, меня, вокруг меня.
Me, me, around me
Меня, меня, вокруг меня.
Maybe I've been dragging my feet behind
Может быть, я слишком медлила,
But I create my reality, it's my fault
Но я создаю свою реальность, это моя вина.
All those times begging for mercy
Все те разы, когда я молила о пощаде,
Giving into negativity yes it was all my fault
Поддавалась негативу, да, это была моя вина.
Realise it's not the town not the people just me
Понимаю, дело не в городе, не в людях, а во мне.
The way I treat myself, got to stop overthinking
В том, как я отношусь к себе. Нужно перестать слишком много думать.
I don't want to live another day of this
Я не хочу прожить еще один такой день.
Waiting in line for Gods feels like a lifetime
Стою в очереди за Богом, кажется, целую вечность.
When will it be my time?
Когда же настанет мое время?
Feel I'm treading water trying to preoccupy my mind
Чувствую, будто топчусь на месте, пытаясь занять свой разум.
Am I blind to the beautiful sight around me (around me)
Неужели я слепа к прекрасным видам вокруг меня (вокруг меня)?
Me, me, around me
Меня, меня, вокруг меня.
Me, me, around me
Меня, меня, вокруг меня.
Now I know I choose to be happy
Теперь я знаю, что я выбираю быть счастливой.
Now I know I choose to be happy
Теперь я знаю, что я выбираю быть счастливой.
I don't want to live another day of this waiting in line
Я не хочу прожить еще один такой день, стоя в очереди
For gods kiss, now I choose when It happens
За божьим поцелуем, теперь я выбираю, когда это произойдет.
Felt I was treading water trying to preoccupy my mind
Чувствовала, будто топчусь на месте, пытаясь занять свой разум,
But I'm not blind, heaven is mine
Но я не слепа, мне принадлежит рай.
Heaven is mine, mine
Мне принадлежит рай, мой.
Heaven is mine, heaven is mine
Мне принадлежит рай, мне принадлежит рай.
Heaven is mine, mine
Мне принадлежит рай, мой.
Heaven is mine all mine, heaven is mine all mine
Мне принадлежит весь рай, мне принадлежит весь рай.
Oh mine, mine
О, мой, мой.
Oh mine, heaven is mine
О, мой, мне принадлежит рай.





Writer(s): Destiny Everett


Attention! Feel free to leave feedback.