Destiny's Child - 8 Days of Christmas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destiny's Child - 8 Days of Christmas




8 Days of Christmas
8 дней Рождества
Uh (uh)
э-э
You know Christmas?
Вы знаете Рождество?
Was made for the cheerin'
Был создан для веселья
Destiny'sChild
Дитя судьбы
2 G Christmas
2 г Рождество
Destiny's Child
Дитя судьбы
Uh uh
э-э
On the 8th day of Christmas my baby gave to me
На 8-й день Рождества мой ребенок подарил мне
A pair of Chloe shades and a diamond belly ring
Пара очков Chloe и бриллиантовое кольцо на животе
On the 7th day of Christmas my baby gave to me
На 7-й день Рождества мой ребенок подарил мне
A nice back rub and he massaged my feet
Приятно помассировал спину, и он помассировал мне ноги
On the 6th day of Christmas my baby gave to me
На 6-й день Рождества мой ребенок подарил мне
A crop jacket with dirty denim jeans
Укороченная куртка с грязными джинсами из денима
On the 5th day of Christmas my baby gave to me
На 5-й день Рождества мой ребенок подарил мне
The poem that he wrote for me
Стихотворение, которое он написал для меня
The feeling that I feel is
Чувство, которое я чувствую,
So good
Так хорошо
He makes me
Он заставляет меня
Feel so in
Почувствуйте себя так в
La-la-la-love
Ла-ла-ла-любовь
If he only knew what he does to me
Если бы он только знал, что он делает со мной
My man, my man, my baby
Мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок
Oh he makes me feel so lovely, so sexy
О, он заставляет меня чувствовать себя такой милой, такой сексуальной.
I'm so in la-la-la-love
Я так в ла-ла-ла-любви
How I love him for his generousity
Как я люблю его за его щедрость
My man, my man, my baby
Мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Разве это не похоже на Рождество (о, о, о, о)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Разве это не похоже на Рождество (дух Рождества)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
On the 4th day of Christmas my baby gave to me
На 4-й день Рождества мой ребенок подарил мне
A candle lit dinner, just for me and my honey
Ужин при свечах, только для меня и моего меда
On the 3rd day of Christmas my baby gave to me
На 3-й день Рождества мой ребенок подарил мне
A gift certificate to get my favourite cd's
Подарочный сертификат на мои любимые диски
On the 2nd day of Christmas my baby gave to me
На второй день Рождества мой ребенок подарил мне
The keys to a CLK Mercedes
Ключи от CLK Mercedes
On the 1st day of Christmas my baby gave to me
В первый день Рождества мой ребенок подарил мне
Quality T, I, M, E
Качество Т, И, М, Е
The feeling that I feel is
Чувство, которое я чувствую,
So good
Так хорошо
He makes me
Он заставляет меня
Feel so in
Почувствуйте себя так в
La-la-la-love
Ла-ла-ла-любовь
If he only knew what he does to me
Если бы он только знал, что он делает со мной
My man, my man, my baby
Мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок
Oh he makes me feel so lovely, so sexy
О, он заставляет меня чувствовать себя такой милой, такой сексуальной.
I'm so in la-la-la-love
Я так в ла-ла-ла-любви
How I love him for his generousity
Как я люблю его за его щедрость
My man, my man, my baby
Мой мужчина, мой мужчина, мой ребенок
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Разве это не похоже на Рождество (о, о, о, о)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Разве это не похоже на Рождество (дух Рождества)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Ooooh, ooooh, Ooooh
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Разве это не похоже на Рождество (о, о, о, о)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Разве это не похоже на Рождество (дух Рождества)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (oh oh oh oh)
Разве это не похоже на Рождество (о, о, о, о)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Doesn't it feel like Christmas (it feels lovely)
Разве это не похоже на Рождество (это прекрасно)
Doesn't it feel like Christmas (feels so lovely)
Разве это не похоже на Рождество (такое прекрасное чувство)
Doesn't it feel like Christmas (the spirit of Christmas)
Разве это не похоже на Рождество (дух Рождества)
Yes, it feels like Christmas
Да, это похоже на Рождество
Doesn't it feel like Christmas
Разве это не похоже на Рождество





Writer(s): BEYONCE KNOWLES, ERROL MCCALLA


Attention! Feel free to leave feedback.