Lyrics and translation Destiny's Child - Free
Wait
a
minute,
wait
a
minute
Attends
une
minute,
attends
une
minute
I
think
I
gotta
take
some
time
Je
pense
que
j'ai
besoin
de
temps
To
clear
my
mind
'cause
if
I
don't
Pour
éclaircir
mes
pensées
parce
que
sinon
I
might
scream
Je
pourrais
crier
Scream
out
loud
in
a
little
bit
Crier
fort
dans
peu
de
temps
Tell
you
what
I'm
talkin'
bout
Te
dire
de
quoi
je
parle
Now
ladies,
ladies
Maintenant
les
filles,
les
filles
You
know
what
it
is
Vous
savez
ce
que
c'est
When
you
in
love
you
give
your
everything
Quand
on
est
amoureuse
on
donne
tout
Oh
this
time
it's
for
me
Oh
cette
fois
c'est
pour
moi
Nigga
you
been
doing
you
Mec,
tu
as
fait
tes
affaires
I'm
gon'
do
me
Je
vais
faire
les
miennes
Ladies
help
me
sing
it
Les
filles,
aidez-moi
à
chanter
ça
You
steady
tellin'
lies
Tu
racontes
constamment
des
mensonges
I'm
steady
pacify
Je
ne
cesse
de
calmer
le
jeu
Why
I
kept
denyin'
the
truth
Pourquoi
est-ce
que
j'ai
nié
la
vérité
?
You
always
here
and
there
Tu
es
toujours
entre
deux
eaux
Finally
I
don't
care
Finalement,
je
m'en
fiche
I'ma
keep
it
real
wit
you
Je
vais
rester
honnête
avec
toi
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
your
minds
made
up
Quand
on
a
pris
sa
décision
And
your
heart
Et
que
ton
cœur
Is
in
the
right
place
Est
à
la
bonne
place
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
you
done
all
you
could
Quand
tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
What
was
misunderstood
Ce
qui
a
été
mal
compris
It's
all
good,
it's
all
good
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
I'm
like
a
eagle
set
free
Je
suis
comme
un
aigle
en
liberté
And
finally
I'm
lookin'
out
for
me
Et
enfin,
je
pense
à
moi
Ain't
no
feelin'
like
being
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
'Cause
my
minds
up
Parce
que
j'ai
pris
ma
décision
And
my
heart
is
in
the
right
place
Et
que
mon
cœur
est
à
la
bonne
place
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Hold'em
up,
wait
a
second
Attends
une
seconde
I
gotta
get
somethin'
of
my
chest
J'ai
besoin
de
vider
mon
sac
My
happiness
was
your
happiness
Mon
bonheur
était
ton
bonheur
I
lived
and
breathe
J'ai
vécu
et
respiré
You
and
all
your
needs
Toi
et
tous
tes
besoins
Let
me
speak
Laisse-moi
parler
It's
best
I
do
what's
best
for
me
Il
vaut
mieux
que
je
fasse
ce
qui
est
le
mieux
pour
moi
Now
ladies,
ladies
Maintenant
les
filles,
les
filles
I've
got
my
mind
back
J'ai
repris
mes
esprits
I
been
there
and
done
that
J'ai
essayé,
j'ai
donné
Ooh
this
time
it's
for
me
Ooh
cette
fois
c'est
pour
moi
Nigga
you
been
doin'
you
Mec,
tu
as
fait
tes
affaires
I'm
gon'
do
me
Je
vais
faire
les
miennes
I'm
free
Je
suis
libre
Time
is
of
the
essence
Le
temps
presse
And
is
much
to
short
Et
il
est
bien
trop
court
To
waste
another
minute
on
you
Pour
te
le
gaspiller
encore
une
minute
Why
you
steady
tryna
hide?
Pourquoi
tu
essaies
toujours
de
te
cacher
?
I'm
packin'
sayin'
bye
Je
fais
mes
valises
et
je
te
dis
au
revoir
I
thought
you
were
Je
pensais
que
tu
étais
My
dream
come
true
Mon
rêve
devenu
réalité
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
your
minds
made
up
Quand
on
a
pris
sa
décision
And
your
heart
Et
que
ton
cœur
Is
in
the
right
place
Est
à
la
bonne
place
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
you
done
all
you
could
Quand
tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
What
was
misunderstood
Ce
qui
a
été
mal
compris
It's
all
good,
it's
all
good
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
I'm
like
a
eagle
set
free
Je
suis
comme
un
aigle
en
liberté
And
finally
I'm
lookin'
out
for
me
Et
enfin,
je
pense
à
moi
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
'Cause
my
minds
up
Parce
que
j'ai
pris
ma
décision
And
my
heart
is
in
the
right
place
Et
que
mon
cœur
est
à
la
bonne
place
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
So
many
years
of
being
left
out
Tant
d'années
à
être
mise
de
côté
Things
you
forgetting
about
Des
choses
que
tu
oublies
You
didn't
deserve
my
love
Tu
ne
méritais
pas
mon
amour
I
had
enough
J'en
ai
eu
assez
Set
me
free
Libère-moi
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
your
minds
made
up
Quand
on
a
pris
sa
décision
And
your
heart
Et
que
ton
cœur
Is
in
the
right
place
Est
à
la
bonne
place
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
you
done
all
you
could
Quand
tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
What
was
misunderstood
Ce
qui
a
été
mal
compris
It's
all
good,
it's
all
good
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
I'm
like
a
eagle
set
free
Je
suis
comme
un
aigle
en
liberté
And
finally
I'm
lookin'
out
for
me
Et
enfin,
je
pense
à
moi
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
'Cause
my
minds
up
Parce
que
j'ai
pris
ma
décision
And
my
heart
is
in
the
right
place
Et
que
mon
cœur
est
à
la
bonne
place
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
Can
I
get
some
loving?
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
peu
d'amour
?
Can
I
get
some
time?
Est-ce
que
je
peux
avoir
un
peu
de
temps
?
Love
me
in
the
morning
Aime-moi
le
matin
A
lil'
at
night
Un
peu
le
soir
I
gave
you
everything
you
wanted
Je
t'ai
donné
tout
ce
que
tu
voulais
I
gave
you
everything
you
needed
Je
t'ai
donné
tout
ce
dont
tu
avais
besoin
But
you
just
didn't
do
right
Mais
tu
n'as
tout
simplement
pas
été
correct
So
now
baby
I'm
leavin'
Alors
maintenant
bébé,
je
m'en
vais
It
feel
so
good
to
be
free
Ça
fait
tellement
de
bien
d'être
libre
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
your
minds
made
up
Quand
on
a
pris
sa
décision
And
your
heart
Et
que
ton
cœur
Is
in
the
right
place
Est
à
la
bonne
place
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
When
you
done
all
you
could
Quand
tu
as
fait
tout
ce
que
tu
pouvais
What
was
misunderstood
Ce
qui
a
été
mal
compris
It's
all
good,
it's
all
good
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
I'm
like
a
eagle
set
free
Je
suis
comme
un
aigle
en
liberté
And
finally
I'm
lookin'
out
for
me
Et
enfin,
je
pense
à
moi
Ain't
no
feelin'
like
bein'
free
Rien
de
tel
que
de
se
sentir
libre
'Cause
my
minds
up
Parce
que
j'ai
pris
ma
décision
And
my
heart
is
in
the
right
place
Et
que
mon
cœur
est
à
la
bonne
place
Yeah,
yeah,
yeah
Ouais,
ouais,
ouais
I
don'
wanna
hear
it
Je
ne
veux
pas
l'entendre
Oh
no
no
no
get
the
bottle
here
Oh
non
non
non,
passe-moi
la
bouteille
I
don'
wanna
hear
it
Je
ne
veux
pas
l'entendre
Oh
no
no
no
get
the
bottle
here
Oh
non
non
non,
passe-moi
la
bouteille
Ha
ha
ha
Ha
ha
ha
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.