Destiny's Child - Intro (The Writing's On the Wall) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destiny's Child - Intro (The Writing's On the Wall)




Intro (The Writing's On the Wall)
Intro (The Writing's On the Wall)
[Kelly:]
[Kelly:]
LeToya Barzini I wanna thank you
LeToya Barzini, je veux te remercier
For having you organize
De t'être occupée de l'organisation
This meeting here today
De cette réunion aujourd'hui
[LeToya:] And Kelly Steracki I also want to thank you
[LeToya:] Et Kelly Steracki, je veux aussi te remercier
And all the other
Et tous les autres
Dons of the four families
Parrains des quatre familles
Beyonce Corleone, from the South West Ah,
Beyonce Corleone, du Sud-Ouest Ah,
LaTavia Menser from the
LaTavia Menser du
Four-Four
Quatre-Quatre
[LaTavia:]
[LaTavia:]
Our objective of this meeting today Is to discuss Destiny's Child's
Notre objectif de cette réunion aujourd'hui est de discuter des
Commandments of relationships
Commandements de Destiny's Child en matière de relations
[Kelly:]
[Kelly:]
You know it's so unfortunate, so unnecessary
Tu sais, c'est tellement malheureux, tellement inutile
For us to end up with brokenhearts
Que nous nous retrouvions avec le cœur brisé
[LaTavia:]
[LaTavia:]
Yes Godfather
Oui, Parrain
Times have changed
Les temps ont changé
Relationships aren't like the old days
Les relations ne sont plus comme autrefois
You know?
Tu sais ?
[LeToya:]
[LeToya:]
See what we need is a man of his word
Ce qu'il nous faut, c'est un homme de parole
All this, uh cheating, uh backstabbing, uhm hating
Toute cette tromperie, ces coups dans le dos, cette haine
No more, no more
Plus jamais, plus jamais
[LaTavia:]
[LaTavia:]
But Godfather, how do we avoid all these mishaps?
Mais Parrain, comment éviter tous ces contretemps ?
[Beyonce:]
[Beyonce:]
It's obvious,
C'est évident,
The Writing's On The Wall;
Le destin est écrit sur le mur ;
Thou shalt not hate
Tu ne haïras pas





Writer(s): K. ROWLAND, B. KNOWLES, L. ROBERSON, L. LUCKETT


Attention! Feel free to leave feedback.