Destiny's Child - No, No, No, Pt. 1 - translation of the lyrics into Russian
Destiny's Child No, No, No, Pt. 1

Destiny's Child - No, No, No, Pt. 1

Lyrics and translation Destiny's Child - No, No, No, Pt. 1




You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
Boy, I know you want me
Парень, я знаю, ты хочешь меня.
I can see it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
But you keep on frontin'
Но ты продолжаешь в том же духе.
Won't you say what's on your mind?
Разве ты не скажешь, что у тебя на уме?
'Cause each and every time you near me
Потому что каждый раз, когда ты рядом со мной.
You give me signs
Ты даешь мне знаки.
But when I ask you what's the deal
Но когда я спрашиваю тебя, в чем дело?
You hold it all inside
Ты держишь все в себе.
If you wanna be with me
Если хочешь быть со мной?
You gotta keep it real
Ты должен держать это в себе.
Tell me what's goin' on
Скажи мне, что происходит?
Tell me how you feel
Скажи мне, что ты чувствуешь?
'Cause boy, I know you want me
Потому что, парень, я знаю, ты хочешь меня
Just as much as I want you
Так же сильно, как я хочу тебя,
So come and get my love
так иди и возьми мою любовь.
It's all here for you
Это все здесь для тебя.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
If you keep actin' this way
Если ты продолжишь так себя вести.
You're gonna lose my love
Ты потеряешь мою любовь.
I ain't got no time to play
У меня нет времени играть.
You better hurry up
Тебе лучше поторопиться.
'Cause every time I come around
Потому что каждый раз, когда я прихожу.
And cruse around your way
И кувыркаться на твоем пути.
I see you on the corner
Я вижу тебя на углу.
But you don't know what to say
Но ты не знаешь, что сказать.
When I walk up to you, baby
Когда я подхожу к тебе, детка.
You seem so shy
Ты кажешься такой застенчивой.
What's the problem, baby
В чем проблема, детка?
Never had a girl like I
У меня никогда не было такой девушки, как я.
I can see right through you
Я вижу тебя насквозь.
And you know you wanna be mine
И ты знаешь, что хочешь быть моей.
So get your act together
Так что действуй вместе.
'Cause you're running out of time
Потому что у тебя заканчивается время.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You won't regret
Ты не пожалеешь.
I must confess, I'm really feelin' you
Должен признаться, я действительно чувствую тебя.
Anything you've ever wanted before
Все, что ты когда-либо хотел.
Is right here for you, for you
Прямо здесь для тебя, для тебя.
Don't worry what they say
Не волнуйся, что они говорят.
Just bring your love away
Просто забери свою любовь.
'Cause your friends can't do what I can for you
Потому что твои друзья не могут сделать для тебя то, что могу я.
I don't wanna hear you say
Я не хочу слышать, как ты говоришь.
Baby, tell me yes
Детка, скажи мне "да".
Don't tell me no
Не говори мне "нет".
You'll be sayin' no
Ты скажешь "нет".
When it's really yes
Когда это действительно да.
You'll be sayin' no
Ты скажешь "нет".
When it's really yes
Когда это действительно да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.
You'll be sayin' no, no, no, no, no
Ты скажешь "Нет, нет, нет, нет, нет".
When it's really yes, yes, yes, yes, yes
Когда это действительно Да, да, да, да, да.




Writer(s): VINCENT HERBERT, CALVIN GAINES, MARY BROWN, ROB FUSARI
Destiny's Child - Destiny's Child / The Writing's On the Wall
Album
Destiny's Child / The Writing's On the Wall
date of release
29-08-2002

1 Dubillusions
2 No, No, No
3 You're the Only One
4 With Me, Pt. 2
5 With Me, Pt. 1
Attention! Feel free to leave feedback.