Lyrics and translation Destiny's Child - Now That She's Gone

Now That She's Gone

Now that she's gone you wanna come back
Well is that a fact?
You got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
Now that she's gone you wanna come back
Is that a fact?
Think you've got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
Take her to the movies
Dinner all the time
Shoppin' sprees for her
On me you never spent a dime
But I was there for you
When you had nothing at all
Then you got a little job and
She's the one you call and
Now that she's gone you wanna come back
Well is that a fact?
You got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
Now that she's gone you wanna come back
Is that a fact?
Think you've got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
You've taken me for granted
But you only get one chance
Then you left me hurting
And it won't happen again no, no
So she finally left you
It ain't no surprise
That you miss your water
'Cause your well went dry
Now that she's gone you wanna come back
Well is that a fact?
You've got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
Now that she's gone you wanna come back
Is that a fact?
Think you've got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
Understand?
I understand
Why you think I want you back?
After what you did to me
Did you think you blinded me?
Boy you know whatever you do
It will all come back to you
'Cause you tried to play me like a fool
Understand?
I understand
Why you think I want you back?
After what you did to me
Did you think you blinded me?
Boy you know whatever you do
It will all come back to you...
Now that she's gone you wanna come back
Well is that a fact?
You've got it like that?
You made me wait too long, I'm gone
Now that she's gone you wanna come back
Is that a fact?
Think you've got it like that?
You made me wait too long, I'm gone [(repeat)]
Thou shall not leave me wondering

Теперь, когда она ушла

Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Серьезно?
Ты так думаешь?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Правда?
Думаешь, все так просто?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Водил ее в кино,
Постоянно ужинали в ресторанах,
Шопинг для нее,
А на меня ты и копейки не потратил.
Но я была рядом с тобой,
Когда у тебя ничего не было.
Потом ты нашел работу,
И звонишь ей.
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Серьезно?
Ты так думаешь?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Правда?
Думаешь, все так просто?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Ты принимал меня как должное,
Но ты получаешь только один шанс.
Ты оставил меня страдать,
И это больше не повторится, нет, нет.
Вот она наконец-то тебя бросила,
Ничего удивительного.
Теперь ты скучаешь по воде,
Потому что твой колодец пересох.
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Серьезно?
Ты так думаешь?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Правда?
Думаешь, все так просто?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Понимаешь?
Я понимаю.
Почему ты думаешь, что я хочу, чтобы ты вернулся?
После того, что ты сделал со мной.
Ты думал, ты меня ослепил?
Парень, знай, что бы ты ни делал,
Все к тебе вернется.
Потому что ты пытался сыграть со мной, как с дурой.
Понимаешь?
Я понимаю.
Почему ты думаешь, что я хочу, чтобы ты вернулся?
После того, что ты сделал со мной.
Ты думал, ты меня ослепил?
Парень, знай, что бы ты ни делал,
Все к тебе вернется...
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Серьезно?
Ты так думаешь?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла.
Теперь, когда она ушла, ты хочешь вернуться?
Правда?
Думаешь, все так просто?
Ты заставил меня ждать слишком долго, я ушла [(repeat)]
Ты не должен оставлять меня в неизвестности.