Lyrics and translation Destiny's Child - Show Me the Way

Show Me the Way

I wanna know if I could get to know you
So many things baby, I can't wait to show you
I don't know if you feel the same as I do
Give me a sign baby, show me what to do
Can I be all you need
Can I be your everything
Baby the time is now
If you just show me how
Show me the way to love you
Every night and every day I'm thinkin' of you
All I need is just a chance to love you baby
Show me the way baby, show me the way, the way
What would it take for us to be together
I wanna know would you stay with me forever
Give me the chance, I know I can make you love me
Just say the word baby, let me make you see
Can I be all you need
Can I be your everything
Baby the time is now
If you just show me how
Show me the way to love you
Every night and every day I'm thinkin' of you
All I need is just a chance to love you
Show me the way baby, show me the way
Show me the way to love you
Every night and every day I'm thinkin' of you
All I need is just a chance to love you
Show me the way baby, show me the way
Show me the way
What would it take for me to love you
Every night, every day
I want you to know I'm thinkin' of you
Show me the way to love you
Every night and every day I'm thinkin' of you
All I need is just a chance to love you
Show me the way baby, show me the way
Show me the way to love you
Every night and every day I'm thinkin' of you
All I need is just a chance to love you
Show me the way baby, show me the way
Show me the way to love you
Every night and every day I'm thinkin' of you

Montre-moi le chemin

Je veux savoir si je pourrais apprendre à te connaître
Il y a tellement de choses, mon chéri, que j'ai hâte de te montrer
Je ne sais pas si tu ressens la même chose que moi
Donne-moi un signe, mon chéri, montre-moi quoi faire
Puis-je être tout ce dont tu as besoin
Puis-je être tout pour toi
Mon chéri, le moment est venu
Si tu me montres juste comment
Montre-moi le chemin pour t'aimer
Chaque nuit et chaque jour, je pense à toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une chance de t'aimer, mon chéri
Montre-moi le chemin, mon chéri, montre-moi le chemin, le chemin
Qu'est-ce qu'il faudrait pour qu'on soit ensemble
Je veux savoir si tu resterais avec moi pour toujours
Donne-moi une chance, je sais que je peux te faire m'aimer
Dis juste le mot, mon chéri, laisse-moi te faire voir
Puis-je être tout ce dont tu as besoin
Puis-je être tout pour toi
Mon chéri, le moment est venu
Si tu me montres juste comment
Montre-moi le chemin pour t'aimer
Chaque nuit et chaque jour, je pense à toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une chance de t'aimer
Montre-moi le chemin, mon chéri, montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin pour t'aimer
Chaque nuit et chaque jour, je pense à toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une chance de t'aimer
Montre-moi le chemin, mon chéri, montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin
Qu'est-ce qu'il faudrait pour que je t'aime
Chaque nuit, chaque jour
Je veux que tu saches que je pense à toi
Montre-moi le chemin pour t'aimer
Chaque nuit et chaque jour, je pense à toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une chance de t'aimer
Montre-moi le chemin, mon chéri, montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin pour t'aimer
Chaque nuit et chaque jour, je pense à toi
Tout ce dont j'ai besoin, c'est une chance de t'aimer
Montre-moi le chemin, mon chéri, montre-moi le chemin
Montre-moi le chemin pour t'aimer
Chaque nuit et chaque jour, je pense à toi