Lyrics and translation Destiny's Child - Spread a Little Love on Christmas Day
It's
beautiful
outside
Il
fait
beau
dehors
And
the
wind
is
whistlin'
Et
le
vent
siffle
I
look
outside
my
window
Je
regarde
par
ma
fenêtre
As
I
see
my
neighbor's
Christmas
tree
Et
je
vois
le
sapin
de
Noël
de
mon
voisin
The
snow
is
fallin'
La
neige
tombe
My
spirit's
feelin'
happy
Mon
esprit
est
joyeux
I'm
feelin'
even
better
Je
me
sens
encore
mieux
'Cause
I
got
my
family
next
to
me
Parce
que
j'ai
ma
famille
à
mes
côtés
I
gotta
thank
my
Lord
Je
dois
remercier
mon
Dieu
(Thank
you,
Lord)
(Merci,
Seigneur)
Thanks
for
what
I
have
Merci
pour
ce
que
j'ai
(Thanks
for
what
I
got)
(Merci
pour
ce
que
j'ai)
I
couldn't
ask
for
more
Je
ne
pourrais
pas
demander
plus
(Couldn't
ask
for
more)
(Je
ne
pourrais
pas
demander
plus)
God,
I
am
so
glad
Mon
Dieu,
je
suis
si
heureuse
(Thanks
for
what
I
got)
(Merci
pour
ce
que
j'ai)
(Some
think
I
am
blessed)
(Certains
pensent
que
je
suis
bénie)
Just
because
of
the
Simplement
à
cause
du
(Amount
written
on
my
check)
(Montant
inscrit
sur
mon
chèque)
Not
because
of
the
Pas
à
cause
du
(Amount
of
my
happiness)
(Niveau
de
mon
bonheur)
Is
the
reason
Est
la
raison
(Why
I
am
so
blessed?)
(Pourquoi
je
suis
si
bénie?)
So
I'm
gonna
Alors
je
vais
(Havin'
me
a
Merry
Christmas)
(Me
souhaiter
un
joyeux
Noël)
Christmas
Noël
(Feliz
Navidad)
(Feliz
Navidad)
Feliz
Navidad
Feliz
Navidad
(And
havin'
me
a
Merry
Kwanzaa)
(Et
me
souhaiter
un
joyeux
Kwanzaa)
Kwanzaa
Kwanzaa
(Happy
Hanukkah)
(Joyeux
Hanoukka)
So
I'm
gonna
Alors
je
vais
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Somewhere
high
up
in
the
sky
Quelque
part
très
haut
dans
le
ciel
My
Santa
Claus
is
comin'
Mon
Père
Noël
arrive
With
Donner,
Dancer,
Prancer,
Vixen
Avec
Donner,
Danseur,
Furieux,
Vif
Keepin'
Randolph
comin'
Gardant
Rudolph
à
venir
He's
bringin'
goodies
Il
apporte
des
cadeaux
To
the
ghettos
and
the
hoodies
Aux
ghettos
et
aux
jeunes
en
sweat
à
capuche
To
mansions
and
suburban
places
Aux
hôtels
particuliers
et
aux
banlieues
And
apartment
kiddies
Et
aux
enfants
des
appartements
Representing
Houston,
Texas
Représentant
Houston,
Texas
ATL,
Illinois
ladies
Les
filles
d'ATL,
Illinois
Chillin'
with
Rosie
O'donnell
Se
détendre
avec
Rosie
O'donnell
Havin'
a
good
time
we
clownin'
On
passe
un
bon
moment,
on
s'amuse
(Some
think
I
am
blessed)
(Certains
pensent
que
je
suis
bénie)
Just
because
of
the
Simplement
à
cause
du
(Amount
written
on
my
check)
(Montant
inscrit
sur
mon
chèque)
Not
because
of
the
Pas
à
cause
du
(Amount
of
my
happiness)
(Niveau
de
mon
bonheur)
Is
the
reason
Est
la
raison
(Why
I
am
so
blessed?)
(Pourquoi
je
suis
si
bénie?)
So
I'm
gonna
Alors
je
vais
(Havin'
me
a
Merry
Christmas)
(Me
souhaiter
un
joyeux
Noël)
Christmas
Noël
(Feliz
Navidad)
(Feliz
Navidad)
Feliz
Navidad
Feliz
Navidad
(And
havin'
me
a
Merry
Kwanzaa)
(Et
me
souhaiter
un
joyeux
Kwanzaa)
Kwanzaa
Kwanzaa
(Happy
Hanukkah)
(Joyeux
Hanoukka)
So
I'm
gonna
Alors
je
vais
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Do
you
have
my
back
on
Christmas
day?
Tu
me
couvres
le
jour
de
Noël?
Yes,
I
got
your
back
on
Christmas
day
Oui,
je
te
couvre
le
jour
de
Noël
Do
you
have
my
back
on
Christmas
day?
Tu
me
couvres
le
jour
de
Noël?
Girl,
I
got
your
back
on
Christmas
day
Chéri,
je
te
couvre
le
jour
de
Noël
You
got
my
back?
Tu
me
couvres?
(I
got
your
back)
(Je
te
couvre)
You
got
my
back?
Tu
me
couvres?
(I
got
your
back)
(Je
te
couvre)
You
got
my
back?
Tu
me
couvres?
(I
got
your
back)
(Je
te
couvre)
You
got
my
back?
Tu
me
couvres?
Listen!
Écoute!
My
youngsters,
teenagers,
my
mommas,
my
poppas
Mes
enfants,
mes
adolescents,
mes
mamans,
mes
papas
My
sisters,
my
brothers,
grandmothers,
grandfathers
Mes
sœurs,
mes
frères,
mes
grands-mères,
mes
grands-pères
My
uncles,
my
aunties,
my
nephews,
my
nieces
Mes
oncles,
mes
tantes,
mes
neveux,
mes
nièces
I
hope
you,
I
hope
you're
ready
for
the
season
J'espère
que
vous,
j'espère
que
vous
êtes
prêts
pour
la
saison
And
I
hope
you
heard
one
thing
I
had
to
say
Et
j'espère
que
vous
avez
entendu
une
chose
que
j'avais
à
dire
Laugh,
love,
care,
share,
bring
peace
and
pray
Riez,
aimez,
prenez
soin,
partagez,
apportez
la
paix
et
priez
Bring
lots
of
happiness
and
joy
to
someone's
day
Apportez
beaucoup
de
bonheur
et
de
joie
à
la
journée
de
quelqu'un
We're
gonna
spread
a
little
love
on
Christmas
day
On
va
répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Spread
a
little
love
on
Christmas
day
Répandre
un
peu
d'amour
le
jour
de
Noël
Rate the translation
1
Silent Night
2 Silent Night
3 A "DC" Christmas Medley
4 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
5 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
6 Winter Paradise
7 Home for the Holidays
8 8 Days of Christmas
9 Silent Night
10 Little Drummer Boy
11 Silent Night
12 Emotion (with strings)
13 Carol of the Bells (a.k.a Opera of the Bells)
14 The Proud Family
15 Proud Family
16 The Proud Family
17 Opera of the Bells
18 Carol of the Bells
19 This Christmas
20 O' Holy Night
21 Spread a Little Love on Christmas Day
22 O' Holy Night
23 O' Holy Night
24 Platinum Bells
25 Do You Hear What I Hear?
26 White Christmas
27 Little Drummer Boy
28 Do You Hear What I Hear
29 Do You Hear What I Hear
30 Silent Night
31 Little Drummer Boy
2 Silent Night
3 A "DC" Christmas Medley
4 Rudolph the Red-Nosed Reindeer
5 Rudolph The Red-Nosed Reindeer - Single Version
6 Winter Paradise
7 Home for the Holidays
8 8 Days of Christmas
9 Silent Night
10 Little Drummer Boy
11 Silent Night
12 Emotion (with strings)
13 Carol of the Bells (a.k.a Opera of the Bells)
14 The Proud Family
15 Proud Family
16 The Proud Family
17 Opera of the Bells
18 Carol of the Bells
19 This Christmas
20 O' Holy Night
21 Spread a Little Love on Christmas Day
22 O' Holy Night
23 O' Holy Night
24 Platinum Bells
25 Do You Hear What I Hear?
26 White Christmas
27 Little Drummer Boy
28 Do You Hear What I Hear
29 Do You Hear What I Hear
30 Silent Night
31 Little Drummer Boy
Attention! Feel free to leave feedback.