Destra Garcia feat. Tanya Stephens - Liar Liar (feat. Tanya Stephens) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destra Garcia feat. Tanya Stephens - Liar Liar (feat. Tanya Stephens)




Liar Liar (feat. Tanya Stephens)
Menteur Menteur (feat. Tanya Stephens)
Run Run Run that′s what I shoulda done
Fuir Fuir Fuir c'est ce que j'aurais faire
When i first laid eyes on you
Quand j'ai posé les yeux sur toi pour la première fois
But i listened to my heart hooked from the start
Mais j'ai écouté mon cœur, accrochée dès le départ
What ya' think I was really gonna do
Qu'est-ce que tu penses que j'allais vraiment faire ?
I shoulda listen to my friends
J'aurais écouter mes amies
Deh tried to hold meh down
Elles ont essayé de me retenir
But all I could see was you
Mais tout ce que je pouvais voir, c'était toi
I nearly lost my mind
J'ai failli perdre la tête
Fool this time
Une idiote cette fois-ci
So crazy, stupid over you oh
Tellement folle, stupide à cause de toi oh
But now I′m wide awake
Mais maintenant je suis réveillée
My favorite mistake
Mon erreur préférée
Why Why Why Why Why
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Why ya' wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Dry dem tears in my eye
Sèche ces larmes dans mes yeux
Why ya' wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Why Why Why Why Why
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Why ya′ wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Time fuh meh to say goodbye
Il est temps pour moi de dire au revoir
Why ya′ wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Cause dem ah crook
Parce qu'il est un escroc
Him nevah good enough
Il n'a jamais été assez bien
Tell di boy step
Dis au garçon de partir
Ya need ah betta love
Tu as besoin d'un meilleur amour
Out of him mind
Il est fou
Deh way him have to live
La façon dont il doit vivre
He nuh appreciate everything wuh ya give
Il ne sait pas apprécier tout ce que tu lui donnes
Meh know yuh used to love him
Je sais que tu l'aimais
But look how em' drag yuh through di fire
Mais regarde comment il t'a traînée à travers le feu
Take yuh down to the wire
T'a amenée au bord du gouffre
Don′t yuh realize
Ne réalises-tu pas ?
Him nuttin' but a
Il n'est rien d'autre qu'un
Liar liar liar liar liar (fade out)
Menteur menteur menteur menteur menteur (fade out)
Drop dead meh nuh care no more
Crève, je m'en fiche
I′m a victim victim
Je suis une victime victime
Just a crazy love addict
Juste une amoureuse addictée
A hopeless romantic
Une romantique sans espoir
Was blind but now I see
J'étais aveugle, mais maintenant je vois
Had I seen him from the start
Si je l'avais vu dès le début
He's too good to be true
Il est trop beau pour être vrai
Crazy, but I trusted you
Folle, mais j'avais confiance en toi
Now you crushed my heart
Maintenant tu as brisé mon cœur
Tore my world apart
Déchiré mon monde
Baby, I′m so over you
Bébé, j'en ai fini avec toi
Had more than I can take
J'en ai eu plus que je ne pouvais supporter
My favorite mistake
Mon erreur préférée
Why Why Why Why Why
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Why ya' wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Dry dem tears in my eye
Sèche ces larmes dans mes yeux
Why ya' wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Why Why Why Why Why
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Why ya′ wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Time fuh meh to say goodbye
Il est temps pour moi de dire au revoir
Why ya′ wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Well from di me see em' meh neva trust him
Eh bien, dès que je l'ai vu, je ne lui ai jamais fait confiance
Still I try understand why yuh buss it
J'essaie toujours de comprendre pourquoi tu l'as brisé
From yuh say something go wrong
Dès que tu as dit que quelque chose n'allait pas
Yuh haffi tell mi
Tu dois me le dire
Mi nuh haffi ask
Je n'ai pas à demander
But now I′m wide awake
Mais maintenant je suis réveillée
My favorite mistake
Mon erreur préférée
Why Why Why Why Why
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Why ya' wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Dry dem tears in my eye
Sèche ces larmes dans mes yeux
Why ya′ wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Why Why Why Why Why
Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi Pourquoi
Why ya' wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Time fuh meh to say goodbye
Il est temps pour moi de dire au revoir
Why ya′ wanna do meh like that
Pourquoi tu veux me faire comme ça ?
Do meh like that
Me faire comme ça
Destra the Q.O.B
Destra the Q.O.B





Writer(s): 0, Vivienne Stephenson


Attention! Feel free to leave feedback.