Lyrics and translation Destra Garcia - Fly

Fly

I grew up as ah real good girl, always
Home doh go nowhere,
Ah soon as I was introduce tuh Carnival
Deh say I loose,
All down on de ground, wukkin, wukkin up
Meh bottom, And it draggin, draggin all
Over town and deh say I Luucy!
Was never ah partyier, my school bizarre
I used tuh go,
But since ah was introduce tuh bacchanal
Deh say I loose! When ah drop it hawt, and
Ah winin, on top de speaker box and ah
Grindin and ah doh wah tuh stop and deh
Call meh Luucy!
I looser than, Lucy! I sweeter than, juicey!
Dis Carnival have meh so damn loose!

Hey! Geh loose! Ah wah yuh, geh loose!
Geh loose! Ah wah yuh, geh loose! Geh loose!
Ah wah yuh loosen yuh waist, kill dem wid
De pace!

Theres no place Id rather be than in ah
Havin ah time,
For those who arrive tuh see me actin up
And winin loose,
All down on de ground, wukkin, wukkin up
Meh bottom, And it draggin, draggin all
Over town and deh say I Luucy!
I never meant tuh be dis way, is de
Bacchanal inside ah meh,
When I come on ah stage gettin on bad, yuh
Know I loose!
When ah drop it hawt, and
Ah winin, on top de speaker box and ah
Grindin and ah doh wah tuh stop and deh
Call meh Luucy!
But, I looser than, Lucy! I sweeter than, Juicey
Dis Carnival have meh so damn loose!

Now show meh yuh slackness, show meh yuh
Went and practice,
Lucy is ah Carnivalist, and that is why I
Behave so loose!
All down on de ground, wukkin, wukkin up
Meh bottom, And it draggin, draggin all
Over town and deh call meh Luucy!
I grew up as ah real good girl, always
Home doh go nowhere,
Ah soon as I was introduce tuh Carnival
Deh say I loose,
All down on de ground, wukkin, wukkin up
Meh bottom, And it draggin, draggin all
Over town and deh say I Luucy!
I looser than, Lucy! I sweeter than, Juicey
Dis Carnival have meh so damn loose!

Hey! Geh loose! Ah wah yuh, geh loose!
GEH LOOSE! Ah wah yuh, Geh loose! GEH LOOSE!
Ah wah yuh, Geh loose! Geh loose!

Lucy! Lucy! I looser than, Lucy! I sweeter
Than, Juicey! Juicey!
Dis Carnival have meh so damn loose!
Hey! Geh loose! Ah wah yuh, geh loose!
Geh loose! Ah wah yuh, geh loose! Geh loose!
Ah wah yuh loosen yuh waist, kill dem wid
De pace!

Now show meh yuh slackness, show meh yuh
Went and practice,
Lucy is ah Carnivalist, and that is why I
Behave so loose!
All down on de ground, wukkin, wukkin up
Meh bottom, And it draggin, draggin all
Over town and deh call meh Luucy!

GEH LOOSE! GEH LOOSE!
GEH LOOSE! GEH LOOSE!
GEH LOOSE! GEH LOOSE!

Have meh so dam loose!
GEH LOOSE! GEH LOOSE!
GEH LOOSE! GEH LOOSE!
GEH LOOSE! GEH LOOSE!

Voler

J'ai grandi comme une vraie bonne fille, toujours
À la maison, ne va nulle part,
Dès que j'ai été présentée au Carnaval
Ils disent que je suis lâche,
Tout en bas sur le sol, travaille, travaille
Mon derrière, et ça traîne, ça traîne tout
En ville et ils disent que je suis Lucy !
Je n'ai jamais été une fêtarde, mon école était bizarre
J'avais l'habitude d'y aller,
Mais depuis que j'ai été présentée au bacchanal
Ils disent que je suis lâche ! Quand je le fais tomber chaud, et
Je danse, sur le haut de la boîte à haut-parleurs et je
Moud et je ne veux pas arrêter et ils
M'appellent Lucy !
Je suis plus lâche que Lucy ! Je suis plus douce que le jus !
Ce Carnaval me rend tellement lâche !

Hé ! Lâche-toi ! Je veux que tu te lâche !
Lâche-toi ! Je veux que tu te lâche ! Lâche-toi !
Je veux que tu lâche ton ventre, tue-les avec
Le rythme !

Il n'y a pas d'endroit où je préférerais être que dans un
Passer du bon temps,
Pour ceux qui arrivent pour me voir faire des bêtises
Et danser lâchement,
Tout en bas sur le sol, travaille, travaille
Mon derrière, et ça traîne, ça traîne tout
En ville et ils disent que je suis Lucy !
Je n'ai jamais eu l'intention d'être comme ça, c'est le
Bacchanal à l'intérieur de moi,
Quand j'arrive sur scène et que je fais des bêtises, tu
Sais que je suis lâche !
Quand je le fais tomber chaud, et
Je danse, sur le haut de la boîte à haut-parleurs et je
Moud et je ne veux pas arrêter et ils
M'appellent Lucy !
Mais, je suis plus lâche que Lucy ! Je suis plus douce que le jus
Ce Carnaval me rend tellement lâche !

Maintenant, montre-moi ton relâchement, montre-moi ton
Tu es allé t'entraîner,
Lucy est une carnavaleuse, et c'est pourquoi je
Me comporte si lâchement !
Tout en bas sur le sol, travaille, travaille
Mon derrière, et ça traîne, ça traîne tout
En ville et ils m'appellent Lucy !
J'ai grandi comme une vraie bonne fille, toujours
À la maison, ne va nulle part,
Dès que j'ai été présentée au Carnaval
Ils disent que je suis lâche,
Tout en bas sur le sol, travaille, travaille
Mon derrière, et ça traîne, ça traîne tout
En ville et ils disent que je suis Lucy !
Je suis plus lâche que Lucy ! Je suis plus douce que le jus
Ce Carnaval me rend tellement lâche !

Hé ! Lâche-toi ! Je veux que tu te lâche !
LÂCHE-TOI ! Je veux que tu te lâche ! LÂCHE-TOI !
Je veux que tu te lâche ! Lâche-toi !

Lucy ! Lucy ! Je suis plus lâche que Lucy ! Je suis plus douce
Que le jus ! Le jus !
Ce Carnaval me rend tellement lâche !
Hé ! Lâche-toi ! Je veux que tu te lâche !
Lâche-toi ! Je veux que tu te lâche ! Lâche-toi !
Je veux que tu lâche ton ventre, tue-les avec
Le rythme !

Maintenant, montre-moi ton relâchement, montre-moi ton
Tu es allé t'entraîner,
Lucy est une carnavaleuse, et c'est pourquoi je
Me comporte si lâchement !
Tout en bas sur le sol, travaille, travaille
Mon derrière, et ça traîne, ça traîne tout
En ville et ils m'appellent Lucy !

LÂCHE-TOI ! LÂCHE-TOI !
LÂCHE-TOI ! LÂCHE-TOI !
LÂCHE-TOI ! LÂCHE-TOI !

Me rend tellement lâche !
LÂCHE-TOI ! LÂCHE-TOI !
LÂCHE-TOI ! LÂCHE-TOI !
LÂCHE-TOI ! LÂCHE-TOI !