Lyrics and translation Destripando la Historia - Poseidón

Poseidón

Hola, pequeños merluzos
Bienvenidos a destripando la historia
Con Pascu y Rodri
Hoy os vamos a contar
La historia del dios Poseidón
Nada más nacer se lo comió su papá
Su hermanito Zeus le fue a salvar
Su tridente, un arma letal
Se convierte en rey del mar
Es fornido, es viril
Mal marido
Provoca terremotos
Dios equino, tiene hasta un delfín
Come on Jason, let's go party
Se enfrentó a gigantes con gran valor, él es Poseidón
(Yo soy Poseidón)
Conseguir ciudades es su pasión
Poseidón
Contra Zeus conspiró y Zeus le castigó
Con Apolo construyó una muralla en Troya
Como nadie les pagó, Poseidón se cabreó
Envió una inundación
Se les fue la olla
A Demeter acosaba sin descansar
Ven pa acá, morena
(Para ya)
Como yegua puedo escapar
¡A mi hija he de encontrar!
Pero él se transformó en corcel y ya imagináis el resto
Dime que el caballo no eras tú
Y tuvieron dos hijitos
Transformado en agua te fecundó, él es Poseidón
(Yo soy Poseidón)
A veces realiza una buena acción
Poseidón
Atenea descubrió a su tío Poseidón
Dándose un revolcón con su sacerdotisa
Se enfadó y la convirtió en un monstruo muy feroz
A una cueva la mandó lejos de su vista
Fue Perseo y le endiñó
Un meneo y le arranca la cabeza
Y del cuello al monstruo le salió
Un pegaso y un gigante
Va teniendo hijos de dos en dos, él es Poseidón
(Yo soy Poseidón)
Es como su hermano o tal vez peor
Poseidón
Y recordad, cuando vais al baño y os salpica un poquito
Es Poseidón dándoos un besito

Посейдон

Привет, мои маленькие рыбки,
Добро пожаловать в "Разделывая Историю"
с Паску и Родри.
Сегодня мы расскажем тебе
историю бога Посейдона.
Едва родившись, его проглотил папаша,
Но братец Зевс пришел его спасать.
Его трезубец — смертельное оружие,
Он становится царем морей.
Он статный, мужественный,
Плохой муж,
Вызывает землетрясения,
Конский бог, у него даже дельфин есть.
Come on, Jason, let's go party!
Он сражался с гигантами с большой отвагой, он — Посейдон.
(Я — Посейдон!)
Завоевание городов — его страсть.
Посейдон.
Против Зевса он замышлял, и Зевс его наказал.
С Аполлоном построил стену в Трое,
Но так как никто им не заплатил, Посейдон разозлился.
Он наслал потоп,
У них всё пошло прахом.
Деметру он домогался без устали,
Иди сюда, красотка.
(Перестань!)
Как кобылица, я могу убежать.
Я должна найти свою дочь!
Но он превратился в жеребца, и ты уже можешь представить, что было дальше.
Скажи мне, что конь — это был не ты.
И у них родилось двое детишек.
Превратившись в воду, он тебя оплодотворил, он — Посейдон.
(Я — Посейдон!)
Иногда он совершает и добрые дела.
Посейдон.
Афина застукала своего дядю Посейдона,
Который кувыркался со своей жрицей.
Она разозлилась и превратила её в свирепого монстра,
В пещеру её отправила, подальше с глаз долой.
Пришел Персей и задал ей,
Драку, и оторвал ей голову.
И из шеи монстра появился
Пегас и великан.
У него появляются дети по двое, он — Посейдон.
(Я — Посейдон!)
Он как его брат, или, может быть, даже хуже.
Посейдон.
И помни, когда ты идешь в ванную, и тебя немного брызгает,
Это Посейдон посылает тебе воздушный поцелуй.