Drink - Destroy Boys translation in French

Drink

Heavens send someone down
I'm 'bout to turn this confession to a smoke cloud
Who put me here? It's hard to say
Nails bleed as I claw out of the grave

I want to play guitar
But I reach for a glass
She says that I'm a star
That I won't last

She understands me like you did
She really loves me
I'm a saint living in sin
Oh, she really loathes me
She really loves me
She really loves

Sometimes I see the sun rise
I try everything to calm my nervous mind
I don't wanna let go control
Don't like feeling alonе

At least I know what I've seen
Thesе horns run through my family
At least I know
At least I know

She understands me like you did
She really loves me
I'm a saint living in sin
Oh, she really loathes me
She really loves me
She really loves

Woo-oh, here we are again
She holds me tight
But something isn't right
Woo-oh, but something isn't right

She understands me like you did
She really loves me
I'm a saint living in sin
Oh, she really loathes me

She understands me like you did
She really loves me
I'm a saint living in sin
Oh, she really loathes me
She really loves me
She really loves

Boire

Que les cieux envoient quelqu'un ici
Je vais transformer cette confession en nuage de fumée
Qui m'a mis ici ? C'est difficile à dire
Mes ongles saignent alors que je rampe hors du tombeau

Je veux jouer de la guitare
Mais je tends la main vers un verre
Elle dit que je suis une star
Que je ne durerai pas

Elle me comprend comme tu le faisais
Elle m'aime vraiment
Je suis une sainte vivant dans le péché
Oh, elle me déteste vraiment
Elle m'aime vraiment
Elle aime vraiment

Parfois, je vois le soleil se lever
J'essaie tout pour calmer mon esprit nerveux
Je ne veux pas lâcher le contrôle
Je n'aime pas me sentir seule

Au moins, je sais ce que j'ai vu
Ces cornes courent dans ma famille
Au moins, je sais
Au moins, je sais

Elle me comprend comme tu le faisais
Elle m'aime vraiment
Je suis une sainte vivant dans le péché
Oh, elle me déteste vraiment
Elle m'aime vraiment
Elle aime vraiment

Woo-oh, nous revoilà
Elle me serre fort
Mais quelque chose ne va pas
Woo-oh, mais quelque chose ne va pas

Elle me comprend comme tu le faisais
Elle m'aime vraiment
Je suis une sainte vivant dans le péché
Oh, elle me déteste vraiment

Elle me comprend comme tu le faisais
Elle m'aime vraiment
Je suis une sainte vivant dans le péché
Oh, elle me déteste vraiment
Elle m'aime vraiment
Elle aime vraiment