Destroy Boys - For What - translation of the lyrics into German

For What - Destroy Boystranslation in German




For What
Wofür
You′re a pig with money stuffed in your mouth
Du bist ein Schwein mit Geld im Maul
I wish you could admit what the law is really all about
Ich wünschte, du würdest zugeben, worum es im Gesetz wirklich geht
You use your power in evil ways
Du nutzt deine Macht auf böse Weise
"Serve and protect"
"Schützen und dienen"
Do you mean what you say?
Meinst du, was du sagst?
No!
Nein!
I don't want politics
Ich will keine Politik
I just want peace
Ich will nur Frieden
I′m sick of starving here
Ich bin es leid, hier zu hungern
Down at your feet
Zu deinen Füßen
Why do I hold you up?
Warum halte ich dich hoch?
Why do I please?
Warum erfülle ich deine Wünsche?
Take back the power
Nimm dir die Macht zurück
By any means
Mit allen Mitteln
People who die in their hands don't have to live in silence
Menschen, die durch ihre Hände sterben, müssen nicht schweigen
We carry their voices through our own
Wir tragen ihre Stimmen durch uns weiter
And through condemning violence
Und durch die Verurteilung von Gewalt
Destroy the systems
Zersört die Systeme
They're meant to work against us forever
Sie sind gemacht, um für immer gegen uns zu arbeiten
Time to break the chains
Zeit, die Ketten zu brechen
And throw cash in with your thoughts and prayers
Und Geld hinzuzwerfen mit deinen Gedanken und Gebeten
I don′t want politics
Ich will keine Politik
I just want peace
Ich will nur Frieden
I′m sick of starving here
Ich bin es leid, hier zu hungern
Down at your feet
Zu deinen Füßen
Why do I hold you up?
Warum halte ich dich hoch?
Why do I please?
Warum erfülle ich deine Wünsche?
Take back the power
Nimm dir die Macht zurück
By any means
Mit allen Mitteln
The systems will not dismantle overnight
Die Systeme werden nicht über Nacht zerfallen
It starts in your head
Es beginnt in deinem Kopf
And it should be followed by action
Und sollte mit Taten gefolgt werden
By fucking action!
Mit verdammten Taten!
The government should be doing more
Die Regierung sollte mehr tun
And they have all the resources they need
Und sie haben alle nötigen Ressourcen
To take care of us but they choose not to
Um für uns zu sorgen, aber sie entscheiden sich dagegen
For what?
Wofür?
Ugh!
Ugh!
For what?
Wofür?
For money? For greed?
Für Geld? Für Gier?
They've been doing this for centuries
Sie tun das seit Jahrhunderten
And the resistance has always been there
Und der Widerstand war immer da
It grows, it dies
Er wächst, er stirbt
And it comes back again!
Und kommt wieder!





Writer(s): Alexia Roditis, Narsai Malik, Violet Mayugba


Attention! Feel free to leave feedback.