Lyrics and translation Destroy Lonely - In The Air

In The Air

Woo

Maison Margiela, all I see is numbers
Yeah, rain on my umbrella, them 808s like thunder
Yeah, pretty bitch, hot just like a stove in the summer
Yeah, stupid lit, we smoke dope and thumb through them hundreds
Yeah, stupid bitch, you don't know me, you just know my number (Yea)
Getting rich, I know I'm addicted to this money (money, money)
Model bitch, I'm finna take her under (Under), under there
I'm with shooters and they gunning (Shooting), not in the air
Step up in this bitch, I'm fly (fly), I'm in the air, oh, yeah

Rick kicks, I'm not rocking flights, nigga, yeah
She got good pussy, tryna change my life, nigga, yeah
I turned eighteen, I took twenty flights, nigga, yeah
Before nineteen, I blew twenty racks, nigga, yeah
Your bitch like me, like me, throw it in the air
I know she want me, she like me, but I don't even care

I want white diamonds, ice cream, yeah, nigga, yeah
I want black diamonds, black shit, black everywhere
I got droptop bitches, droptop me anywhere
I got droptop bitches dropping tops and underwear
Yeah, I hit that bitch and then I'm gone, nigga, out of there
I roll a blunt up of some super strong, I'm geeked up, out of here
We in the stupid whip, it's supercharged and we just ducking 12
You know that we keep sticks in here
You know I keep some green like pears
Designer kicks, I keep a pair
Designer bitches, come in pairs
It's up, it's stuck, it's in the air
Designer smoke fuck up the air
Oh, yeah
This shit got me psyching out, I'm going brazy
Yeah, and this bitch want me just to text her everyday
I'm tryna get rich, bitch, I ain't got no time to play
And I'm still thanking God 'cause I rock designer daily
And I'm still going hard, bitch, I'm always chasing paper
And I'm still going hard
Tell these niggas please don't play with me (Yeah)
Please don't play with me
Please don't play with me
Please don't play with me (Yeah, yeah, yeah)

Rick kicks, I'm not rocking flights, nigga, yeah (Yeah, yeah, yeah)
She got good pussy, tryna change my life, nigga, yeah
I turned eighteen I took twenty flights, nigga, yeah
(Yeah, no cap, nigga, don't play with me)
Before nineteen I blew twenty racks, nigga, yeah
(I'm in this bitch getting big high, trippy nigga)
Your bitch like me, like me, throw it in the air (Big racks on me)
Your bitch like me, like me I don't even care (Big, big style on me, know what I mean? All that)

Maison Margiela, all I see is numbers
Yeah, rain on my umbrella, them 808s like thunder
Yeah, pretty bitch, hot just like a stove in the summer
Yeah, stupid lit, we smoke dope and thumb through them hundreds
Yeah, stupid bitch, you don't know me, you just know my number
Yeah, getting rich, I know I'm addicted to this money (money, money)
Model bitch, I'm finna take her under (Under), under there
I'm with shooters and they gunning (Shooting gunning), not in the air
Step up in this bitch, I'm fly (gly), I'm in the air, oh, yeah

Rick kicks, I'm not rocking flights, nigga, yeah
She got good pussy, tryna change my life, nigga, yeah
I turned eighteen, I took twenty flights, nigga, yeah
Before nineteen, I blew twenty racks, nigga, yeah
Your bitch like me, like me, throw it in the air
I know she want me, she like me, but I don't even care

Dans L'air

Woo

Maison Margiela, je ne vois que des chiffres
Ouais, la pluie sur mon parapluie, ces 808 comme le tonnerre
Ouais, jolie salope, chaude comme un poêle en été
Ouais, complètement allumé, on fume de la dope et on compte ces billets
Ouais, idiote, tu ne me connais pas, tu connais juste mon numéro (Ouais)
Devenir riche, je sais que je suis accro à cet argent (argent, argent)
Mannequin, je vais la prendre sous mon aile (Sous), là-dessous
Je suis avec des tireurs et ils tirent (Ils tirent), pas en l'air
J'arrive dans ce game, je vole (je vole), je suis dans l'air, oh, ouais

Des Rick Owens, je ne porte pas de Jordan, meuf, ouais
Elle a une chatte en or, elle essaie de changer ma vie, meuf, ouais
J'ai eu dix-huit ans, j'ai pris vingt vols, meuf, ouais
Avant dix-neuf ans, j'ai dépensé vingt mille, meuf, ouais
Ta meuf m'aime bien, comme moi, jette-le en l'air
Je sais qu'elle me veut, elle m'aime bien, mais je m'en fous

Je veux des diamants blancs, crème glacée, ouais, meuf, ouais
Je veux des diamants noirs, tout en noir, noir partout
J'ai des putes en décapotable, elles me déposent partout
J'ai des putes en décapotable qui laissent tomber les hauts et les sous-vêtements
Ouais, je la baise et après je me tire, meuf, hors d'ici
Je roule un blunt de super weed, je suis défoncé, hors d'ici
On est dans la caisse de fou, elle est suralimentée et on échappe aux flics
Tu sais qu'on garde des flingues ici
Tu sais que j'ai de la weed verte comme des poires
Baskets de créateurs, j'en ai une paire
Des meufs de créateurs, elles viennent en paire
C'est lancé, c'est parti, c'est dans l'air
La fumée de créateurs pollue l'air
Oh, ouais
Cette merde me rend dingue, je deviens fou
Ouais, et cette salope veut que je lui envoie des textos tous les jours
J'essaie de devenir riche, salope, je n'ai pas le temps de jouer
Et je remercie toujours Dieu parce que je porte des vêtements de créateurs tous les jours
Et je continue à bosser dur, salope, je cours toujours après l'argent
Et je continue à bosser dur
Dis à ces négros de ne pas jouer avec moi (Ouais)
De grâce, ne joue pas avec moi
De grâce, ne joue pas avec moi
De grâce, ne joue pas avec moi (Ouais, ouais, ouais)

Des Rick Owens, je ne porte pas de Jordan, meuf, ouais (Ouais, ouais, ouais)
Elle a une chatte en or, elle essaie de changer ma vie, meuf, ouais
J'ai eu dix-huit ans, j'ai pris vingt vols, meuf, ouais
(Ouais, pas de mensonge, meuf, ne joue pas avec moi)
Avant dix-neuf ans, j'ai dépensé vingt mille, meuf, ouais
(Je suis dans cette merde, je plane, je suis défoncé)
Ta meuf m'aime bien, comme moi, jette-le en l'air (J'ai des liasses sur moi)
Ta meuf m'aime bien, comme moi, je m'en fous (J'ai un style de ouf, tu vois ce que je veux dire? Tout ça)

Maison Margiela, je ne vois que des chiffres
Ouais, la pluie sur mon parapluie, ces 808 comme le tonnerre
Ouais, jolie salope, chaude comme un poêle en été
Ouais, complètement allumé, on fume de la dope et on compte ces billets
Ouais, idiote, tu ne me connais pas, tu connais juste mon numéro
Ouais, devenir riche, je sais que je suis accro à cet argent (argent, argent)
Mannequin, je vais la prendre sous mon aile (Sous), là-dessous
Je suis avec des tireurs et ils tirent (Ils tirent), pas en l'air
J'arrive dans ce game, je vole (je vole), je suis dans l'air, oh, ouais

Des Rick Owens, je ne porte pas de Jordan, meuf, ouais
Elle a une chatte en or, elle essaie de changer ma vie, meuf, ouais
J'ai eu dix-huit ans, j'ai pris vingt vols, meuf, ouais
Avant dix-neuf ans, j'ai dépensé vingt mille, meuf, ouais
Ta meuf m'aime bien, comme moi, jette-le en l'air
Je sais qu'elle me veut, elle m'aime bien, mais je m'en fous