Destroy Lonely - ONTHEFLOOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroy Lonely - ONTHEFLOOR




ONTHEFLOOR
SUR LE PLANCHER
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
I'm only like twenty years old, I done seen a million and too many hoes
J'ai seulement vingt ans, j'ai vu un million de meufs, trop, c'est clair
Uh, I done spent a lot on drugs and I spend a lot on these designer clothes
Euh, j'ai dépensé une fortune en drogue, une fortune en fringues de luxe, c'est clair
Uh, I can't put my trust in a guy, 'cause I know all of these niggas gon' fold
Euh, je peux pas faire confiance à un gars, je sais que tous ces négros vont craquer
Uh, lil' nigga, know you not that guy, I'm the young nigga comin' through with a roll
Euh, petit négro, sache que t'es pas le seul, je suis le jeune négro qui débarque avec un paquet
Yeah, I'm getting like so much cash, I'm getting like so much cash, ain't sold my soul
Ouais, je me fais tellement de blé, tellement de blé, j'ai pas vendu mon âme
The bitch got so much ass, this bitch got so much ass, it drag on the floor
La go a tellement de fesses, tellement de fesses, ça traîne par terre
I let my chain swing, yeah, my chain swing and it's touching the floor
Je laisse ma chaîne balancer, ouais, ma chaîne balancer, elle touche le sol
I'm on a private jet, I'm finna touch down in Brazil to rock out a show
Je suis en jet privé, j'atterris au Brésil pour tout déchirer sur scène
I got a private text from this lil' private bitch, she wanna do private shit
J'ai reçu un texto d'une petite pute, elle veut faire des trucs discrets
I'm on my private page, I'm counting up racks and I'm getting fly, lil' bitch
Je suis sur mon profil privé, je compte les billets et je m'envole, petite pute
Uh, I stay getting paid, I stay in the stores, I stay buying all the shit
Euh, je suis payé, je traîne dans les boutiques, j'achète tout ce que je veux
Uh, no I didn't wanna hoop, no, I wasn't on no court, but I been a lil' baller, bitch
Euh, non j'voulais pas jouer au basket, j'étais pas sur le terrain, mais j'ai toujours été un joueur, meuf
Uh, I'm telling the hoes, if I pour 'em up they better drink all this shit
Euh, je dis aux meufs, si je leur sers à boire, elles feraient mieux de tout finir
Yeah, when we in the spot, keep cash on the sticks, and we having all the sticks
Ouais, quand on est au resto, on a les liasses sur la table, et on a toutes les armes
Uh, talking about mo'fuckin' paper, I'm getting all of it
Euh, tu parles de fric, putain, je ramasse tout
Uh, yeah, I don't got time for a hater, I can't even see these niggas
Euh, ouais, j'ai pas le temps pour les rageux, j'les vois même pas
Uh, the bitch was 2D, I paid for her ass and now that shit 3D, nigga
Euh, la meuf était en 2D, j'ai payé pour son cul et maintenant c'est de la 3D, négro
Uh, just me and my .43, talkin 'bout my glick, I ride around two deep, nigga
Euh, juste moi et mon .43, tu parles de mon flingue, je roule à deux, négro
Uh, but I can't get too deep, nigga
Euh, mais je peux pas trop m'ouvrir, négro
Uh, 'cause I don't even trust these niggas
Euh, parce que je fais même pas confiance à ces négros
Uh, and I don't even trust these hoes
Euh, et je fais même pas confiance à ces putes
Huh, they just tryna blow my figures
Huh, elles veulent juste me pomper mon fric
Uh, let's take the whole two liter
Euh, prends la bouteille entière
Uh, let's go pour the whole pint in it
Euh, on y verse toute la bouteille
Uh, my neck so froze up, nigga
Euh, mon cou est tellement gelé, négro
Uh, I look like a Alpine skier
Euh, on dirait un skieur alpin
I'm only like twenty years old, I done seen a million and too many hoes
J'ai seulement vingt ans, j'ai vu un million de meufs, trop, c'est clair
Uh, I done spent a lot on drugs and I spend a lot on these designer clothes
Euh, j'ai dépensé une fortune en drogue, une fortune en fringues de luxe, c'est clair
Uh, I can't put my trust in a guy, 'cause I know all of these niggas gon' fold
Euh, je peux pas faire confiance à un gars, je sais que tous ces négros vont craquer
Uh, lil' nigga, know you not that guy, I'm the young nigga comin' through with a roll
Euh, petit négro, sache que t'es pas le seul, je suis le jeune négro qui débarque avec un paquet
Yeah, I'm getting like so much cash, I'm getting like so much cash, ain't sold my soul
Ouais, je me fais tellement de blé, tellement de blé, j'ai pas vendu mon âme
The bitch got so much ass, this bitch got so much ass, it drag on the floor
La go a tellement de fesses, tellement de fesses, ça traîne par terre
I let my chain swing, yeah, my chain swing and it's touching the floor
Je laisse ma chaîne balancer, ouais, ma chaîne balancer, elle touche le sol
I'm on a private jet, I'm finna touch down in Brazil to rock out a show
Je suis en jet privé, j'atterris au Brésil pour tout déchirer sur scène
I'm in a brand new whip, this bitch got suicide doors, go grab the rope
Je suis dans une toute nouvelle caisse, elle a des portes suicide, attrape la corde
I caught a brand new bitch, she tryna go back and forth, I tell her, "Let's go"
J'ai chopé une nouvelle meuf, elle veut faire des va-et-vient, je lui dis : "On y va"
When I rock a brand new chain, shit is a tennis chain, we don't do the ropes
Quand j'arbore une nouvelle chaîne, c'est une chaîne tennis, on fait pas dans le cheap
When I rock a brand new stage, my fans they go insane, you already know
Quand je monte sur une nouvelle scène, mes fans deviennent fous, tu le sais déjà
Yeah, yeah, I'm hitting this ho, uh, yeah, and I'm grabbing her throat
Ouais, ouais, je la frappe, euh, ouais, et je l'attrape par la gorge
Yeah, I'm staying inside, huh, I'm stuck in the crib, uppin' my roll
Ouais, je reste à l'intérieur, hein, je suis coincé à la maison, à faire gonfler mon magot
Uh, I'm still screaming free my guys, they done sent my lil' boy down the road
Euh, je crie toujours "libérez mes gars", ils ont envoyé mon petit pote en taule
All these lil' niggas live in disguise, yeah, the real them, they don't show
Tous ces petits négros vivent déguisés, ouais, le vrai eux, ils le montrent pas
I'm only like twenty years old, I done seen a million and too many hoes
J'ai seulement vingt ans, j'ai vu un million de meufs, trop, c'est clair
Uh, I done spent a lot on drugs and I spend a lot on these designer clothes
Euh, j'ai dépensé une fortune en drogue, une fortune en fringues de luxe, c'est clair
Uh, I can't put my trust in a guy, 'cause I know all of these niggas gon' fold
Euh, je peux pas faire confiance à un gars, je sais que tous ces négros vont craquer
Uh, lil' nigga, know you not that guy, I'm the young nigga comin' through with a roll
Euh, petit négro, sache que t'es pas le seul, je suis le jeune négro qui débarque avec un paquet
Yeah, I'm getting like so much cash, I'm getting like so much cash, ain't sold my soul
Ouais, je me fais tellement de blé, tellement de blé, j'ai pas vendu mon âme
The bitch got so much ass, this bitch got so much ass, it drag on the floor
La go a tellement de fesses, tellement de fesses, ça traîne par terre
I let my chain swing, yeah, my chain swing and it's touching the floor
Je laisse ma chaîne balancer, ouais, ma chaîne balancer, elle touche le sol
I'm on a private jet, I'm finna touch down in Brazil to rock out a show
Je suis en jet privé, j'atterris au Brésil pour tout déchirer sur scène






Attention! Feel free to leave feedback.