Lyrics and translation Destroyer - Crimson Tide

Crimson Tide

I was like the laziest river
A vulture predisposed to eating off floors
No wait, I take that back
I was more like an ocean
Stuck inside hospital corridors
My condition in general
Despite what they say, improves
So I could care less on a night like this
I′m on the lookout for anything that moves
Crimson tide
I know when to hold 'em
And I know when to leave
I know where to go
And I know how to breathe
I know how you blow
Bubbles
You can look at the world
′Til you don't know what you done
You can follow a salary to the bottom of the ocean
Is that yours?
Throw it in the pot
I thought I was smart
I'm not
I thought I was sick and dying
Chicken-shit singers
Paying their dues
A circus mongrel sniffing for clues
You watch the blonde make mincemeat of the brunette
An actress pays her debt
To Satan again and again
I said I don′t know
Just ′cause
A child coos sweet nothings to a box of fuzz
He's not a child
He′s 25
He's never felt so alive
Crimson tide
One more dead rich runaway
Who gives a shit?
Must be nice, must be the rain
When lightning strikes twice
The funeral goes completely insane
The funeral′s insane
The funeral's insane
The funeral′s insane
Vicious stampede
A vile promenade
But in china teacups
Two fools find love
Back at Hotel Parallel
Hysteria, I can feel it
She says "Get into the zone"
The zone is brimstone and wire
You open your mouth
To watch your teeth shudder
At the mirror
At the clutter
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide
Crimson tide

La marée cramoisie

J'étais comme la rivière la plus paresseuse
Un vautour prédisposé à manger par terre
Non, attends, je retire
Je ressemblais plus à un océan
Coincé dans les couloirs de l'hôpital
Mon état en général
Malgré ce qu'ils disent, s'améliore
Alors je me fiche de tout, par une nuit comme celle-ci
Je suis à la recherche de tout ce qui bouge
La marée cramoisie
Je sais quand les garder
Et je sais quand partir
Je sais où aller
Et je sais respirer
Je sais comment tu souffles
Des bulles
Tu peux regarder le monde
Jusqu'à ne plus savoir ce que tu as fait
Tu peux suivre un salaire jusqu'au fond de l'océan
Est-ce à toi ?
Jette-le dans le pot
Je pensais être intelligent
Je ne le suis pas
Je pensais que j'étais malade et mourant
Des chanteurs de merde
Qui paient leur cotisation
Un bâtard de cirque reniflant des indices
Tu regardes la blonde faire de la chair à saucisse de la brune
Une actrice paie sa dette
À Satan encore et encore
J'ai dit que je ne sais pas
Juste parce que
Un enfant roucoule des douceurs à une boîte de peluche
Ce n'est pas un enfant
Il a 25 ans
Il ne s'est jamais senti aussi vivant
La marée cramoisie
Encore un riche fugueur mort
Qui s'en soucie ?
Ça doit être agréable, ça doit être la pluie
Quand la foudre frappe deux fois
Les funérailles deviennent complètement folles
Les funérailles sont folles
Les funérailles sont folles
Les funérailles sont folles
Terrible bousculade
Une vile promenade
Mais dans des tasses à thé en porcelaine
Deux fous trouvent l'amour
De retour à l'hôtel parallèle
Hystérie, je peux le sentir
Elle dit : " Entre dans la zone "
La zone est soufre et fil de fer
Tu ouvres la bouche
Pour regarder tes dents frissonner
Au miroir
Au fouillis
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie
La marée cramoisie