Destroyer - Dark Purposes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroyer - Dark Purposes




Dark Purposes
Desseins sombres
Maybe it stands to reason
Peut-être que c'est logique
Boys set fire to the seasons
Les garçons mettent le feu aux saisons
They fight to beg
Ils se battent pour supplier
They try to be bigger than the times will allow the times to be
Ils essaient d'être plus grands que le temps ne le permet
That′s not to say the open road or an open driveway
Ce n'est pas pour dire que la route ouverte ou une allée ouverte
Will come to a view that suits us
Nous donnera une vue qui nous convienne
Or improve upon our purposes
Ou améliorera nos objectifs
Something could be worse than this
Quelque chose pourrait être pire que ça
It's true, you′re the one I came for
C'est vrai, tu es celle pour qui je suis venu
Two people they couldn't agree more
Deux personnes ne pourraient pas être plus d'accord
Just my luck, who goes there?
Quelle chance, qui est ?
Friend of a friend again
Un ami d'un ami encore
It's true, you′re the one I came for
C'est vrai, tu es celle pour qui je suis venu
Two people they couldn′t agree more
Deux personnes ne pourraient pas être plus d'accord
Just my luck, who goes there?
Quelle chance, qui est ?
Friend or accomplice to horrible ends?
Ami ou complice de fins horribles ?
This trellis you really didn't make
Ce treillis, tu ne l'as vraiment pas fait
Well, if I can′t pass through, then who?
Eh bien, si je ne peux pas passer, alors qui ?
The flowers surround us
Les fleurs nous entourent
The power's a plus
Le pouvoir est un plus
But if I can′t get through, then who will get through?
Mais si je ne peux pas passer, alors qui passera ?
If I can't get through then who will get through to you?
Si je ne peux pas passer, alors qui te touchera ?
By-product of yesterdays trades, he is
Sous-produit des échanges d'hier, il l'est





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.