Destroyer - Destroyer's the Temple - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroyer - Destroyer's the Temple




Destroyer's the Temple
Le temple du destructeur
And though the solitudes have won, I cannot begin to crave you
Et bien que les solitudes aient gagné, je ne peux pas commencer à te désirer
Please spring us, Madeline, from these rustic jails of lust we live in
S'il te plaît, libère-nous, Madeline, de ces prisons rustiques de luxure dans lesquelles nous vivons
I'm livin' in
Je vis dans
I will find you, lord, in the classified loves of three good women
Je te trouverai, mon Seigneur, dans les amours classées de trois bonnes femmes
You are familiar with these terms, I trust?
Je suppose que tu connais ces termes ?
Don't you mind, our children go unseen to us
Ne t'inquiète pas, nos enfants nous sont invisibles
The popular singers, they're mean to us
Les chanteurs populaires, ils sont méchants envers nous
Go find there's joy in being barred from the temple
Va trouver qu'il y a de la joie à être exclu du temple
And though the graces sing our praise in countless catchy ways
Et bien que les grâces chantent nos louanges de mille manières accrocheuses
Escape from what could only be the soil and dirt of freedom's all I'm thinking of
Échapper à ce qui ne peut être que la terre et la saleté de la liberté, c'est tout ce à quoi je pense
I will fund you, lord, through the classified loves of three good women
Je te financerai, mon Seigneur, à travers les amours classées de trois bonnes femmes
You are familiar with these terms, I trust?
Je suppose que tu connais ces termes ?
Don't you find such freedoms go unseen to us
Ne trouves-tu pas que de telles libertés nous sont invisibles ?
The popular singers, they'll sing to us in time
Les chanteurs populaires, ils nous chanteront en temps voulu
Of joys, and being barred from the temple
Des joies, et d'être exclus du temple
And though the solitudes have won, I cannot begin to crave you
Et bien que les solitudes aient gagné, je ne peux pas commencer à te désirer
Please spring us, Madeline, from these dusty tales of lust we live in
S'il te plaît, libère-nous, Madeline, de ces contes poussiéreux de luxure dans lesquels nous vivons
I'm givin' in
Je cède
I will find you, lord, in the calcified loves of three good women
Je te trouverai, mon Seigneur, dans les amours calcifiées de trois bonnes femmes
You are familiar with these terms, I trust?
Je suppose que tu connais ces termes ?
Don't you mind, our children go unseen to us
Ne t'inquiète pas, nos enfants nous sont invisibles
The popular singers, they'll sing to us
Les chanteurs populaires, ils nous chanteront
There's joy in being barred from the temple
Il y a de la joie à être exclu du temple





Writer(s): Daniel Bejar, Scott Morgan, Stephen Wood, Jason Zumpano, John Collins


Attention! Feel free to leave feedback.