Lyrics and translation Destroyer - foolssong

foolssong

And with what shall I fix?
The hole in the bucket, dear Liza
Where the honeyed diamonds of the light leaving your eyes were?
Shall I cancel the play? What, three showings a day?
It was shitty, we couldn′t stay longer
Beneath the bridge we kissed
I was busy eating mama's wrist before that
I walked into the room and was made sick by the room
I painted a painting known as "A Girl And Her Broom"
Its figures all lit up
Nagasaki, At Night, At War With The Devil
It ain′t easy being a baby like you
It ain't easy being a baby like me
It ain't easy being a baby like you
It ain′t easy being a baby like me
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh

foolssong

Et avec quoi vais-je réparer ?
Le trou dans le seau, ma chère Liza ?
Là où les diamants mielleux de la lumière quittant tes yeux étaient ?
Dois-je annuler la pièce ? Quoi, trois représentations par jour ?
C'était nul, on n'a pas pu rester plus longtemps
Sous le pont nous nous sommes embrassés
J'étais occupé à manger le poignet de maman avant ça
Je suis entré dans la pièce et j'ai été rendu malade par la pièce
J'ai peint un tableau intitulé "Une fille et son balai"
Ses personnages étaient tous éclairés
Nagasaki, la nuit, en guerre avec le diable
Ce n'est pas facile d'être un bébé comme toi
Ce n'est pas facile d'être un bébé comme moi
Ce n'est pas facile d'être un bébé comme toi
Ce n'est pas facile d'être un bébé comme moi
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh
Duh-duh-duh-duh, duh-duh-duh-duh-duh