Destroyer - Forces From Above - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroyer - Forces From Above




Forces From Above
Forces From Above
Forces From Above - Destroyer
Forces From Above - Destroyer
Forces from above denied you the right
Les forces d'en haut t'ont refusé le droit
To be free in your own way
D'être libre à ta façon
Forces from above love the caps of the world
Les forces d'en haut adorent les casquettes du monde
Forces from above denied you the right
Les forces d'en haut t'ont refusé le droit
To be free in your own way
D'être libre à ta façon
Forces from above, wish you were here,
Forces d'en haut, j'aurais aimé que tu sois là,
We think the world of you
On pense beaucoup à toi
I tried to follow the lines to the letter
J'ai essayé de suivre les lignes à la lettre
I was in love with you and your sweater
J'étais amoureux de toi et de ton pull
Oh, forces from above
Oh, les forces d'en haut
I climbed high the cathedral steps,
J'ai grimpé les marches de la cathédrale,
It was getting on
Ça commençait
The evening progressed like a song
Le soir se déroulait comme une chanson
But forces from above
Mais les forces d'en haut
I got paid and then I wrote a song
J'ai été payé et j'ai écrit une chanson
I got paid and then I rode a song into the heavens
J'ai été payé et j'ai chevauché une chanson jusqu'au ciel
Ba-dum bum
Ba-dum boum
Ba-dum bum
Ba-dum boum
Ba-dum bum
Ba-dum boum
I tried to follow the lines to the letter
J'ai essayé de suivre les lignes à la lettre
On her deathbed, she said,
Sur son lit de mort, elle m'a dit,
"I hope you get better"
"J'espère que tu iras mieux"
Oh, forces from above
Oh, les forces d'en haut
I climbed high the cathedral steps,
J'ai grimpé les marches de la cathédrale,
It was getting on
Ça commençait
The evening progresses like a song into the heavens
Le soir se déroule comme une chanson jusqu'au ciel
Into the heavens
Jusqu'au ciel
Into the heavens
Jusqu'au ciel
Into the heavens
Jusqu'au ciel
Into the heavens
Jusqu'au ciel





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.