Destroyer - I Want This Cyclops - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - I Want This Cyclops




Two French sisters on a DC-10
Две сестры-француженки на DC-10
Sped from Dallas. Just imagine them:
Примчался из Далласа. Просто представьте их себе:
Peppering their respected speeches with
Приправляя свои уважаемые речи
Commas and cupids
Запятые и купидоны
And I-Don't-Wanna's, I-Don't-Think-So's.
И я-Не-Хочу, я-так-не-думаю.
It snows here in Sasquatch Country
Здесь, в Стране снежных людей, идет снег
Where the criminal element runs free.
Где преступный элемент разгуливает на свободе.
Two singular eyes spied them,
Два странных глаза следили за ними,
A cyclops second goes by them,
Мимо них проходит секунда циклопа,
When, upon their arrival, they say
Когда по прибытии они говорят
(In a dispirited-but-comely way),
(Подавленным, но миловидным тоном),
"I want this cyclops."
хочу этого циклопа".
Two French sisters on a DC-10
Две сестры-француженки на DC-10
Sped from Dallas. Just imagine them:
Примчался из Далласа. Просто представьте их себе:
Peppering their respected speeches with
Приправляя свои уважаемые речи
Commas and cupids
Запятые и купидоны
And I-Don't-Wanna's, I-Don't-Think-So's slow.
И я-Не-Хочу, я-не-Думаю-Так-медленно.
It's slow here in Sasquatch Country
Здесь, в Стране снежных людей, все идет медленно
Where the criminal element runs free.
Где преступный элемент разгуливает на свободе.
One singular eye spies them,
Один единственный глаз следит за ними,
A sloppy second goes by them,
Какая-то небрежная секунда проходит мимо них,
When, upon their arrival, they say
Когда по прибытии они говорят
(In a dispirited-but-comely way),
(Подавленным, но миловидным тоном),
"I want this cyclops."
хочу этого циклопа".





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.