Lyrics and translation Destroyer - I, As McCarthy

I, As McCarthy

One standing trick:
"Play dead," you said.
Holdin′ up the hoop,
I'm beggin′ you to fall through.
Cat's can't do that,
But dogs don′t stop(?).
I rock around the clock, I mean,
I walk around the block.
If I know you, and I think I do,
You′ll be over in the corner store
And singin' in tune.
Yeah, if I know you, and I think I do,
Just like a paid holiday
(Hoist the balloon?) and say,
"My McCarthy days are through."
Oh-ho!
"My McCarthy days are through."
Oh-ho!
"My McCarthy days are through."
One standing trick:
"Play dead," you said.
Holdin′ up the hoop
I'm beggin′ you to fall through.
Cat's can′t do that,
But dogs don't stop(?).
I rock around the clock, I mean,
I talk around the clock.
If I know you, and I think I do,
You'll be over in the corner shot(?),
Singin′ in tune.
Yeah, if I know you, and I think I do,
Just like a paid holiday
Hoist the balloon and say,
Ooh, ooh (yeah) woo-ooh

Je, en tant que McCarthy

Une astuce qui marche à tous les coups :
« Fais le mort », tu as dit.
Je maintiens le cerceau,
Je te supplie de passer à travers.
Les chats ne peuvent pas le faire,
Mais les chiens ne s’arrêtent pas ?
Je joue toute la nuit, je veux dire,
Je me balade dans le quartier.
Si je te connais, et je pense que oui,
Tu seras au coin de la rue
Et tu chanteras juste.
Ouais, si je te connais, et je pense que oui,
Comme un jour férié payé
(Hisser le ballon ?) et dire :
« Mes jours de McCarthy sont terminés ».
Oh-ho !
« Mes jours de McCarthy sont terminés ».
Oh-ho !
« Mes jours de McCarthy sont terminés ».
Une astuce qui marche à tous les coups :
« Fais le mort », tu as dit.
Je maintiens le cerceau
Je te supplie de passer à travers.
Les chats ne peuvent pas le faire,
Mais les chiens ne s’arrêtent pas ?
Je joue toute la nuit, je veux dire,
Je parle toute la nuit.
Si je te connais, et je pense que oui,
Tu seras au coin du tir ?
Chanter juste.
Ouais, si je te connais, et je pense que oui,
Comme un jour férié payé
Hisser le ballon et dire :
Ooh, ooh (ouais) woo-ooh