Lyrics and translation Destroyer - In Dreams

In Dreams

I cloak my dreams in the stuff of deceit
With the one who lies next to me again,
Characteristically blind.
Then surprise, surprise!
The woman′s got eyes.
Found that her head is not where she hides.
Simply put, I am
Copping shelter tonight.
So I'll let you speak for me,
Sweet Woman of Occasions.
She is of the east,
So I went west
To come to what i′ve got coming.
Change heartbreak to heartlessness.
Let the one who lies next to me
Lie next to me.
And let the one who lies next to me
Lie next to me.
And let the one who lies next to me again
Lie next to me.
And let the one who lies next to me, again,
Lie next to me in light

Dans les rêves

Je camoufle mes rêves dans des mensonges
Avec celle qui est à nouveau couchée à mes côtés,
Qui ne voit rien comme toujours.
Surprise, surprise !
La femme a des yeux.
J′ai découvert qu′elle ne cache pas sa tête.
Pour le dire simplement, je suis
Je trouve refuge pour la nuit.
Alors je vais te laisser parler pour moi,
Douce Femme des Occasions.
Elle vient de l′est,
Alors je suis allé à l′ouest
Pour vivre ce qui devait m′arriver.
Transformer le chagrin d′amour en dureté de cœur.
Laisse celle qui est à mes côtés
Rester à mes côtés.
Et laisse celle qui est à mes côtés
Rester à mes côtés.
Et laisse celle qui est à nouveau à mes côtés
Rester à mes côtés.
Et laisse celle qui est à mes côtés, à nouveau,
Rester à mes côtés dans la lumière