Lyrics and translation Destroyer - It Just Doesn’t Happen

It Just Doesn’t Happen

You′re looking good
In spite of the light
And the air
And the time of the night
They play your favourite song
She's just too dark to care
High water everywhere
Smoke gets in your eyes
You throw yourself down on the playground
Skid to a halt on the runway
You cast a poisonous look to the sun
You know it just doesn′t happen to anyone
You know this doesn't just happen to anyone
I find
The silence unbearable
What does that say about the silence?
Versus the violin
And the moonlight
And the moonshine
And your empty pen
With its ridiculous paper
You throw yourself down on the playground
Skid to a halt on the runway
You cast a poisonous look to the sun
You know it doesn't just happen to anyone
You know this just doesn′t happen to anyone
You′re looking good
In spite of the light
And the air
And the time of the night
They play your favourite song
It's just too dark to care
High water everywhere
Smoke gets in your eyes
You throw yourself down on the playground
Skid to a halt on the runway
You cast a poisonous look to the sun
You know it doesn′t just happen to anyone
You throw yourself down on the playground
Skid to a halt on the runway
You cast a poisonous look to the sun
You know this doesn't just happen to anyone
You know it just doesn′t happen to anyone
You know it doesn't just happen to anyone
You know it just doesn′t happen to anyone
You know this doesn't just happen to anyone
You know it

Ça n'arrive tout simplement pas

Tu as l'air bien
Malgré la lumière
Et l'air
Et l'heure de la nuit
Ils jouent ta chanson préférée
Elle est trop sombre pour s'en soucier
L'eau haute partout
La fumée te pique les yeux
Tu te jettes sur le terrain de jeu
Tu freines brusquement sur la piste
Tu lances un regard venimeux au soleil
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça n'arrive à personne
Je trouve
Le silence insupportable
Que dit cela du silence ?
Par rapport au violon
Et le clair de lune
Et la lune
Et ton stylo vide
Avec son papier ridicule
Tu te jettes sur le terrain de jeu
Tu freines brusquement sur la piste
Tu lances un regard venimeux au soleil
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu as l'air bien
Malgré la lumière
Et l'air
Et l'heure de la nuit
Ils jouent ta chanson préférée
C'est trop sombre pour s'en soucier
L'eau haute partout
La fumée te pique les yeux
Tu te jettes sur le terrain de jeu
Tu freines brusquement sur la piste
Tu lances un regard venimeux au soleil
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu te jettes sur le terrain de jeu
Tu freines brusquement sur la piste
Tu lances un regard venimeux au soleil
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça n'arrive à personne
Tu sais que ça