Lyrics and translation Destroyer - Ivory Coast

Ivory Coast

At night I sit and watch the world go by
I'm never never gonna try for the world

Like a rolling stone, always alone
With the father and the ghost
And the ivory on the Ivory Coast

Mama says
"Sometimes everyone hurts
Some beasts eat their shirts
When they're hungry!"

The future looks bleak
The future looks bright
Colour of a star, in the shape of a kite
Will I have to say goodbye to all this dirt, all this snow?
Yes, I think so...

Mama said
"No no no no no."
Like a rolling stone, always alone
In any kind of weather

Good things come to those who wait forever
Good things come to those who wait forever
Good things come to those who wait forever
Good things come to those who wait forever
Good things come to those who wait forever
Good things come to those who wait forever

Côte d'Ivoire

La nuit, je m'assois et regarde le monde passer
Je ne vais jamais jamais essayer pour le monde

Comme une pierre qui roule, toujours seul
Avec le père et le fantôme
Et l'ivoire sur la Côte d'Ivoire

Maman dit
«Parfois, tout le monde souffre
Certaines bêtes mangent leurs chemises
Quand ils ont faim !

L'avenir semble sombre
L'avenir semble brillant
Couleur d'une étoile, en forme de cerf-volant
Devrai-je dire au revoir à toute cette saleté, à toute cette neige ?
Oui, je pense que oui…

Maman a dit
« Non non non non non. »
Comme une pierre qui roule, toujours seul
Par tous les temps

Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent éternellement
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent éternellement
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent éternellement
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent éternellement
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent éternellement
Les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent éternellement