Lyrics and translation Destroyer - Loves of a Gnostic

Loves of a Gnostic

Rip the badges from our breasts
Just like the others
Impenitent brothers sway to the song of a new heretical dawn
We were right to fight
Subsumed by dumb clay
The sweet spirit must stay

I'm so, I don't know, what's the word?
My grasp of the verb is a weak one
Your grammar's a playground for fun

Tear the emblems from our sleeves
Just like the others
Apostate brothers please stay for the dawn of a new day
Watch the sun come up from the mud
Our cups are empty
Our wine has turned to ether
That's good and wine

Nothing does a body good
Like another body
Nothing does a body good
Like another body
Nothing does a body good
Like another body
Nothing does a body good
Like another body

Les amours d'un gnostique

Déchire les insignes de nos poitrines
Comme les autres
Frères impénitents qui se balancent au son de l'aube d'une nouvelle hérésie
Nous avons eu raison de nous battre
Submergés par l'argile muette
Le doux esprit doit rester

Je suis tellement, je ne sais pas, quel est le mot?
Ma compréhension du verbe est faible
Ta grammaire est un terrain de jeu pour s'amuser

Arrache les emblèmes de nos manches
Comme les autres
Frères apostats, restez s'il vous plaît pour l'aube d'un nouveau jour
Regarde le soleil se lever de la boue
Nos coupes sont vides
Notre vin s'est transformé en éther
C'est bon et vin

Rien ne fait du bien à un corps
Comme un autre corps
Rien ne fait du bien à un corps
Comme un autre corps
Rien ne fait du bien à un corps
Comme un autre corps
Rien ne fait du bien à un corps
Comme un autre corps