Destroyer - Mending Song - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroyer - Mending Song




Mending Song
Chanson de réparation
Oh, the horror, woe to find
Oh, l'horreur, malheur de trouver
How you changed your mind
Comment tu as changé d'avis
When I thought that you would simply change your ways
Alors que je pensais que tu changerais simplement tes habitudes
A hole in the bucket
Un trou dans le seau
Dinosaurs say ′fuck it', but
Les dinosaures disent "fuck it", mais
Watch me disagree, I′ll rue the day you set me free
Regarde-moi être en désaccord, je regretterai le jour tu m'as libéré
'Cause I say mend, mend, mend
Parce que je dis répare, répare, répare
Shuck the shell, spit out the sand
Débarrasse-toi de la coquille, crache le sable
I say mend, mend, mend, woah
Je dis répare, répare, répare, ouah
You came clean, you came to see me
Tu as avoué, tu es venu me voir
Comin' round the bend
Tournant le coin
With my three throats a-screamin′
Avec mes trois gorges qui crient
These (truths?) were made for dreamin′
Ces (vérités ?) étaient faites pour rêver
There is darkness and there is breathing
Il y a des ténèbres et il y a de la respiration
There is darkness and there is breathing
Il y a des ténèbres et il y a de la respiration
There is darkness and there is breathing
Il y a des ténèbres et il y a de la respiration
There is darkness and there is breathing
Il y a des ténèbres et il y a de la respiration





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.