Lyrics and translation Destroyer - Mercy (We Had the Right)
"Mercy..."
"Miséricorde..."
Is
the
word
we
tore
from
the
Book
of
Languages.
C'est
le
mot
que
nous
avons
arraché
au
Livre
des
Langues.
"Mercy..."
"Miséricorde..."
One
possible
display
of
necessary
changes.
Une
possible
manifestation
de
changements
nécessaires.
Too
bad
we
couldn′t
speak
Dommage
que
nous
n'ayons
pas
pu
parler
About
our
right
to
be
weak
De
notre
droit
à
la
faiblesse
Back
when
we
had
the
right.
À
l'époque
où
nous
avions
le
droit.
We
had
the
right.
Nous
avions
le
droit.
Revolutions,
do
your
thing.
Révolutions,
faites
votre
truc.
Is
the
Great
Matter-of-Fact
still
being
true
for
you?
Le
Grand
Fait
est-il
toujours
vrai
pour
toi
?
Revolutions
won't
defend
us
Les
révolutions
ne
nous
défendront
pas
From
a
life
of
love
and
a
country
madness
D'une
vie
d'amour
et
d'une
folie
du
pays
Native
to
the
country
I′m
thinking
of.
Natif
du
pays
auquel
je
pense.
Your
love
of
shit
knows
no
bounds!
Ton
amour
de
la
merde
ne
connaît
pas
de
limites !
Trust
me
this
spells
Crois-moi,
ça
signifie
The
premature
end
of
us!
Notre
fin
prématurée !
Seize
the
sun.
Saisis
le
soleil.
I
assume
we
are
done
with
it.
Je
suppose
que
nous
en
avons
fini
avec
lui.
This
natural
living
will
do
you
in...
Cette
vie
naturelle
te
fera
tomber...
The
Nature
of
Giving
means
La
nature
du
don
signifie
I
won't
owe
you
anything,
Je
ne
te
devrai
rien,
And
you
won't
owe
me
anything.
Et
tu
ne
me
devras
rien.
You
won′t
owe
me
anything.
Tu
ne
me
devras
rien.
"Mercy..."
"Miséricorde..."
Is
the
word
we
tore
from
the
Book
of
Languages.
C'est
le
mot
que
nous
avons
arraché
au
Livre
des
Langues.
Too
bad
it
went
unspoken;
Dommage
qu'il
ne
soit
pas
dit ;
Our
beloved
right
to
be
broken...
Notre
droit
bien-aimé
à
être
brisé...
Back
when
we
had
the
right.
À
l'époque
où
nous
avions
le
droit.
We
had
the
right.
Nous
avions
le
droit.
We
had
the
right
systems.
Nous
avions
les
bons
systèmes.
We
had
the
right
Nous
avions
le
droit
Rate the translation
1
City of Daughters
2 Canadian Lover / Falcon's Escape
3 To the Heart of the Sun on the Back of the Vulture, I'll Go
4 The Way of Perpetual Roads
5 Mercy (We Had the Right)
6 Queen of Languages
7 In Dreams
8 Thief
9 The Temple
10 Every Christmas
11 I.H.O.J.
12 Death of the Festival Circuit
13 M.E.R.C.I.
2 Canadian Lover / Falcon's Escape
3 To the Heart of the Sun on the Back of the Vulture, I'll Go
4 The Way of Perpetual Roads
5 Mercy (We Had the Right)
6 Queen of Languages
7 In Dreams
8 Thief
9 The Temple
10 Every Christmas
11 I.H.O.J.
12 Death of the Festival Circuit
13 M.E.R.C.I.
Attention! Feel free to leave feedback.