Destroyer - Mercy (We Had the Right) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - Mercy (We Had the Right)




Mercy (We Had the Right)
Милость (У нас было право)
"Mercy..."
"Милость..."
Is the word we tore from the Book of Languages.
Это слово, которое мы вырвали из Книги Языков.
"Mercy..."
"Милость..."
One possible display of necessary changes.
Одно из возможных проявлений необходимых перемен.
Too bad we couldn′t speak
Жаль, что мы не могли говорить
About our right to be weak
О нашем праве быть слабыми
Back when we had the right.
Тогда, когда у нас было это право.
We had the right.
У нас было это право.
Revolutions, do your thing.
Революции, делайте свое дело.
Is the Great Matter-of-Fact still being true for you?
Великий Факт все еще остается для тебя правдой?
Revolutions won't defend us
Революции не защитят нас
From a life of love and a country madness
От жизни, полной любви, и безумия страны,
Native to the country I′m thinking of.
Родины той страны, о которой я думаю.
Your love of shit knows no bounds!
Твоя любовь к дерьму не знает границ!
Trust me this spells
Поверь мне, это означает
The premature end of us!
Наш преждевременный конец!
Seize the sun.
Захвати солнце.
I assume we are done with it.
Полагаю, мы с ним покончили.
This natural living will do you in...
Эта естественная жизнь тебя погубит...
The Nature of Giving means
Природа Дарения означает,
I won't owe you anything,
Что я тебе ничего не буду должен,
And you won't owe me anything.
И ты мне ничего не будешь должна.
You won′t owe me anything.
Ты мне ничего не будешь должна.
"Mercy..."
"Милость..."
Is the word we tore from the Book of Languages.
Это слово, которое мы вырвали из Книги Языков.
Too bad it went unspoken;
Жаль, что оно осталось невысказанным;
Our beloved right to be broken...
Наше любимое право быть сломленными...
Back when we had the right.
Тогда, когда у нас было это право.
We had the right.
У нас было это право.
We had the right systems.
У нас были правильные системы.
We had the right
У нас было право.





Writer(s): Wes King, Phil Naish


Attention! Feel free to leave feedback.