Destroyer - Plaza Trinidad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - Plaza Trinidad




I was caught in the middle of a world war
Я оказался в эпицентре мировой войны
This time it was dense light vs. the azure
На этот раз это был плотный свет против лазурный
I was high as a kite, I was never coming home tonight
Я был под кайфом, как воздушный змей, и не собирался возвращаться домой сегодня вечером.
And I couldn't believe how loud it was.
И я не мог поверить, насколько это было громко.
What devilry the source of this screaming
Что за дьявольщина является источником этого крика
You and your dress: fair game.
Ты и твое платье: честная игра.
The birds off Plaza Trinidad: insane.
Птицы с площади Тринидад: безумие.
You can watch them go!
Вы можете смотреть, как они уходят!
I was stuck inside a river's flow, a corridor's glow's idea of an ocean
Я застрял в потоке реки, сияние коридора - это представление об океане
Okay, it's agreed I wasn't much to look at then
Ладно, согласен, тогда на меня было особо не на что смотреть
Known mostly for the whites of my eyes
Известен в основном по белкам моих глаз
A hen clucking escape from her torn surface
Кудахчущая курица вырывается из-под своей разорванной поверхности
And I couldn't believe how loud it was
И я не мог поверить, насколько это было громко
What devilry the source of this screaming
Что за дьявольщина является источником этого крика
You and your dress forgave the birds of Plaza Trinidad
Ты и твое платье простили птиц с площади Тринидад
And soon you can watch them go!
И скоро вы сможете наблюдать, как они уходят!
I was stuck inside a river's flow, a corridor's glow
Я застрял в потоке реки, в сиянии коридора
A world at war! The kind of thing we've seen before!
Мир в состоянии войны! Нечто подобное мы уже видели раньше!
Dense light vs. the azure
Плотный свет по сравнению с лазурный
I was high as a kite, I was never coming home tonight.
Я был под кайфом, как воздушный змей, и не собирался возвращаться домой сегодня вечером.
And I couldn't believe––
И я не мог поверить––
How loud it was.
Как громко это было.
How loud it was.
Как громко это было.
And I couldn't believe how loud it was, how loud it was.
И я не мог поверить, насколько это было громко.
And I couldn't believe how loud it was, how loud it was.
И я не мог поверить, насколько это было громко.





Writer(s): Bejar Daniel


Attention! Feel free to leave feedback.