Lyrics and translation Destroyer - Plaza Trinidad

Plaza Trinidad

I was caught in the middle of a world war
This time it was dense light vs. the azure
I was high as a kite, I was never coming home tonight

And I couldn't believe how loud it was.
What devilry the source of this screaming
You and your dress: fair game.
The birds off Plaza Trinidad: insane.
You can watch them go!

I was stuck inside a river's flow, a corridor's glow's idea of an ocean
Okay, it's agreed I wasn't much to look at then
Known mostly for the whites of my eyes
A hen clucking escape from her torn surface

And I couldn't believe how loud it was
What devilry the source of this screaming
You and your dress forgave the birds of Plaza Trinidad
And soon you can watch them go!

I was stuck inside a river's flow, a corridor's glow
A world at war! The kind of thing we've seen before!
Dense light vs. the azure
I was high as a kite, I was never coming home tonight.
And I couldn't believe––

How loud it was.
How loud it was.
And I couldn't believe how loud it was, how loud it was.
And I couldn't believe how loud it was, how loud it was.

Площадь Тринидад

Я оказался в эпицентре мировой войны,
На этот раз это был плотный свет против лазури.
Я был высоко, как воздушный змей, я не собирался возвращаться домой этой ночью.

И я не мог поверить, насколько это было громко.
Какая дьявольщина была источником этого крика?
Ты и твое платье: желанная добыча.
Птицы у площади Тринидад: безумны.
Ты можешь наблюдать, как они улетают!

Я застрял в потоке реки, в представлении коридорного света об океане.
Ладно, согласен, я не был особо привлекательным тогда,
Известный в основном белками своих глаз,
Как курица, кудахтающая, спасаясь от своей разорванной поверхности.

И я не мог поверить, насколько это было громко.
Какая дьявольщина была источником этого крика?
Ты и твое платье простили птиц площади Тринидад,
И скоро ты сможешь наблюдать, как они улетают!

Я застрял в потоке реки, в сиянии коридора.
Мир на войне! Что-то подобное мы уже видели!
Плотный свет против лазури.
Я был высоко, как воздушный змей, я не собирался возвращаться домой этой ночью.
И я не мог поверить––

Насколько это было громко.
Насколько это было громко.
И я не мог поверить, насколько это было громко, насколько это было громко.
И я не мог поверить, насколько это было громко, насколько это было громко.