Destroyer - Queen of Languages - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - Queen of Languages




Queen of Languages
Королева языков
Rock!
Рок-н-ролл!
We hung from a thread just to prove poetry undead
Мы висели на волоске, лишь бы доказать, что поэзия не умерла
We rendered ourselves perfectly suitable to public consumption
Мы сделали себя идеально подходящими для публичного потребления
Once again you′ve mistaken the minerals for cures
Ты снова приняла минералы за лекарства
Confused the catechism with your chores
Перепутала катехизис со своими обязанностями
My aim is only true when I'm hanging the true
Моя цель верна, только когда я вешаю правду
We swung from a string just to prove poetry unreadable
Мы качались на ниточке, лишь бы доказать, что поэзия нечитабельна
We rendered ourselves perfectly suited to public consumption
Мы сделали себя идеально подходящими для публичного потребления
Once again you′ve mistaken the minerals for cures
Ты снова приняла минералы за лекарства
Confused the catechism with your chores
Перепутала катехизис со своими обязанностями
My aim is only true when I'm hanging the true
Моя цель верна, только когда я вешаю правду
A lesson to us all
Урок для всех нас
Louise will not be faltering
Луиза не будет колебаться
She craves a cul-de-sac to look back upon and so do we
Она жаждет тупика, чтобы оглянуться назад, и мы тоже
If I appear oblivious it's only ′cause I′m blessed
Если я кажусь невнимательным, то только потому, что благословлен
With the foresight to know that I knew you had been had
Предвидением, чтобы знать, что я знал, что тебя обманули
Before you were through being had
Прежде чем тебя обманули до конца
Go easy on me, queen of languages, please
Будь снисходительна ко мне, королева языков, прошу тебя





Writer(s): John Collins, Daniel Bejar, Jason Anthony Zumpano, Stephen Douglas Wood, Scott Robert Morgan


Attention! Feel free to leave feedback.