Lyrics and translation Destroyer - Rereading the Marble Faun

Rereading the Marble Faun

The lecture halls we filled in the Fall fell through.
The pedagogue in me asked, "What have you read lately?"
(A pleasantry the blonde in you responded to...)
You won't go into the half of it, so I'm going to nitpick.
The exegesis comes quick to whoever's less sorry now.
I've forgotten you've a right to be rotten
With the killer-instincts of an old flame who's slain you.
I just finished the book, and some of it's true.
Disgusted by the rust on a voice that you never use...
How could you expect your Jesuit sect to play here?
The fake book dates back to Iberia.
You won't go into the half of it, so I'm going to nitpick.
The exegesis comes quick to whoever's less sorry now.
I've forgotten you've a right to be rotten
With the killer-instincts of an old flame who's slain you.
I just finished the book, and some of it's true.
What will you burn for warmth?
Will you keep a husband this season?
Who could take you on?
Itinerant as the day is long...
You won't go into the half of it, so I'm going to nitpick.
The exegesis comes quick to whoever's less sorry now.
I've forgotten you've a right to be rotten
With the killer-instincts of an old flame who's slain you.
I just finished the book, and some of it's true.
I just finished the book, and some of it's true.
I just finished the book, and some of it's true

Перечитывая «Мраморного фавна»

Лекционные залы, которые мы заполняли осенью, провалились сквозь землю.
Педагог во мне спросил: «Что ты читала в последнее время?»
(Любезность, на которую блондинка в тебе ответила...)
Ты не хочешь вдаваться в подробности, поэтому я буду придираться.
Толкование дается легко тому, кто меньше сожалеет сейчас.
Я забыл, что ты имеешь право быть гнилой
С убийственными инстинктами бывшего возлюбленного, который тебя уничтожил.
Я только что закончил книгу, и кое-что в ней правда.
Меня отвращает ржавчина на голосе, которым ты никогда не пользуешься...
Как ты могла ожидать, что твоя иезуитская секта будет играть здесь?
Эта фальшивка восходит к Иберии.
Ты не хочешь вдаваться в подробности, поэтому я буду придираться.
Толкование дается легко тому, кто меньше сожалеет сейчас.
Я забыл, что ты имеешь право быть гнилой
С убийственными инстинктами бывшего возлюбленного, который тебя уничтожил.
Я только что закончил книгу, и кое-что в ней правда.
Чем ты будешь жечь, чтобы согреться?
Будешь ли ты держать мужа в этом сезоне?
Кто мог бы тебя взять?
Блуждающая, как долгий день...
Ты не хочешь вдаваться в подробности, поэтому я буду придираться.
Толкование дается легко тому, кто меньше сожалеет сейчас.
Я забыл, что ты имеешь право быть гнилой
С убийственными инстинктами бывшего возлюбленного, который тебя уничтожил.
Я только что закончил книгу, и кое-что в ней правда.
Я только что закончил книгу, и кое-что в ней правда.
Я только что закончил книгу, и кое-что в ней правда.