Destroyer - Rome - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroyer - Rome




Rome
Rome
You go out, it′s no good
Tu sors, c'est pas bon
You remain made of wood
Tu restes fait de bois
It's cruel and unusual
C'est cruel et inhabituel
It′s insane to be out
C'est fou d'être dehors
In the cold light
Dans la lumière froide
In the hallways of the world
Dans les couloirs du monde
You keep hearing it said -
Tu continues d'entendre dire -
"You're a doornail, you're dead
"Tu es un clou, tu es mort
You′re dead. You′re dead. You're dead."
Tu es mort. Tu es mort. Tu es mort."
You′re dead...
Tu es mort...
But one look in his eyes and you know that you're going
Mais un regard dans ses yeux et tu sais que tu pars
One look and you know that you′re gone
Un regard et tu sais que tu es parti
Please don't bother trying to find her
S'il te plaît, ne t'embête pas à la chercher
Let′s check your sales, England and Wales
Vérifions tes ventes, Angleterre et Pays de Galles
It's not looking good for the dusk, for the dawn
Ça ne s'annonce pas bien pour le crépuscule, pour l'aube
Do not save the date. Wait. Get out of town
Ne réserve pas la date. Attends. Pars de la ville
You do not save the date, you wait
Tu ne réserves pas la date, tu attends
You get out of town
Tu pars de la ville
You do as Romans do
Tu fais comme les Romains font
You do as Romans do
Tu fais comme les Romains font
You do as Romans do
Tu fais comme les Romains font
You do as Romans do
Tu fais comme les Romains font
You do as Romans do
Tu fais comme les Romains font
You do as Romans do
Tu fais comme les Romains font





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.