Lyrics and translation Destroyer - Saddestroyer

Saddestroyer

So you wanted to fuck a cop?
Well hello, hey, don′t we all?
But you didn't just keep it a dream, so it seems
Unlike the rest of us.
My little heartbreaker, my heart′s saltshaker
You sprinkle it like a surprise
So then when you break it,
You know I can't make it
A real good time for everyone, a good time
I heard you're guided by voices
Making mischief, they call you a sinner.
You suck on the drug like you suck on my finger,
A joint I′ll surely lose to you.
I heard you′re guided by voices,
I see you're really high.
But an angel that falls to the ground′s not an angel
There's songs about you, you know.
Tonight it′s just the three of us.
Three is the number tonight.
She, my Polish princess
Him, the hurting kind
Tonight it's just the three of us.
Three is the number tonight.
Together, together, perhaps it′s forever.
With me, a real good time.
A real good time

Saddestroyer

Alors tu voulais coucher avec un flic ?
Eh bien salut, hé, on n'a pas tous envie ?
Mais tu n'as pas juste gardé ça comme un rêve, apparemment
Contrairement au reste d'entre nous.
Ma petite briseuse de cœur, mon cœur-salière
Tu l'aspires comme une surprise
Alors quand tu le brises,
Tu sais que je ne peux pas le faire
Un bon moment pour tout le monde, un bon moment
J'ai entendu dire que tu es guidée par des voix
Faisant des bêtises, ils t'appellent une pécheresse.
Tu suce la drogue comme tu suce mon doigt,
Un joint que je vais sûrement perdre contre toi.
J'ai entendu dire que tu es guidée par des voix,
Je vois que tu es vraiment défoncée.
Mais un ange qui tombe au sol n'est pas un ange
Il y a des chansons sur toi, tu sais.
Ce soir, nous ne sommes que trois.
Trois est le nombre ce soir.
Elle, ma princesse polonaise
Lui, le genre à souffrir
Ce soir, nous ne sommes que trois.
Trois est le nombre ce soir.
Ensemble, ensemble, peut-être que c'est pour toujours.
Avec moi, un bon moment.
Un bon moment