Destroyer - School, and the Girls Who Go There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Destroyer - School, and the Girls Who Go There




School, and the Girls Who Go There
L'école et les filles qui y vont
I am no longer who I am no longer.
Je ne suis plus celui que je ne suis plus.
It's all ad nauseam to you,
C'est tout ad nauseam pour toi
Albeit abetted by the first four amounts.
Bien que favorisé par les quatre premiers montants
I counted them up at the fountain I founded.
Je les ai comptés à la fontaine que j'ai fondée
For you, back at school, everything was true.
Pour toi, de retour à l'école, tout était vrai
I am a tastemaker and I kill things.
Je suis un faiseur de goût et je tue des choses
I am not a tastemaker and I kill things,
Je ne suis pas un faiseur de goût et je tue des choses
Albeit acquitted on the first four counts.
Bien qu'acquitté sur les quatre premiers chefs d'accusation
The compilation released by the nation I founded for you
La compilation publiée par la nation que j'ai fondée pour toi
Back at school.
De retour à l'école
Everything was true.
Tout était vrai
Ridiculously cool.
Ridiculement cool
I am no longer who I am no longer.
Je ne suis plus celui que je ne suis plus
It's all ad nauseam to you,
C'est tout ad nauseam pour toi
Albeit abetted by the first four amounts.
Bien que favorisé par les quatre premiers montants
They rounded us up by the walls that I never stormed for you.
Ils nous ont rassemblés près des murs que je n'ai jamais pris d'assaut pour toi
Back at school, everything was true
De retour à l'école, tout était vrai





Writer(s): Daniel Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.