Lyrics and translation Destroyer - Sometimes in the World

Sometimes in the World

I can′t pay for this, all I've got is money
And money don′t make the world spin
Sometimes in the world the thing that you love dies
And you cry and you cry and cry
Sometimes in the world you turn your back on it
Don't normally go in for that kind of thing, as a rule
Vancouver's got a new Caligula, hey that′s cool
Sometimes in the world, sometimes in the world
Sometimes in the world, sometimes in the world
Sometimes in the world, you′re very alive
You're nuts and bolts and electrocutions
You′re antidotes, you're solutions
I can′t pay for this, all I've got is money
I can′t pay for this, all I've got is money

Parfois dans le monde

Je ne peux pas payer pour ça, tout ce que j'ai c'est de l'argent
Et l'argent ne fait pas tourner le monde
Parfois dans le monde, la chose que tu aimes meurt
Et tu pleures et tu pleures et tu pleures
Parfois dans le monde, tu lui tournes le dos
Je ne suis généralement pas pour ce genre de chose, en règle générale
Vancouver a un nouveau Caligula, eh bien, c'est cool
Parfois dans le monde, parfois dans le monde
Parfois dans le monde, parfois dans le monde
Parfois dans le monde, tu es très vivant
Tu es des écrous et des boulons et des électrocutions
Tu es des antidotes, tu es des solutions
Je ne peux pas payer pour ça, tout ce que j'ai c'est de l'argent
Je ne peux pas payer pour ça, tout ce que j'ai c'est de l'argent