Lyrics and translation Destroyer - Sun in the Sky

Sun in the Sky

You don′t start the fire
You just turn it on
Yours is to always know not why
Just turn your head and walk away
Dinosaur in the ice
Buffalo on the plain
Sun in the sky still rising
Children lost in the grain
Sun in the sky still rising
Children lost in the grain
Suffering every way you'd look
Really good in that thing
I tried to write a book for you
Couldn′t hold the pen, couldn't find the paper
Tender is the night
That sweeps us up in its folly
I left my keys on the kite
And my violin on the trolley
I left my keys on the kite
And my violin on the trolley
What's in that dark love?
Is it a song about Gloria?
Is it a song about love
And the stars up above?
You drink a cup of wine
To settle your nerves
You float down the Rhine
Beside your plastic bag
You float down the Rhine
Clutching a plastic bag
It′s a miracle every time
I open my mouth
And silence is golden
It blinks and it sighs
It takes a look outside
At a ball on a tether
I know a lot about the light
And I heard a bit about the weather
I know a lot about the light
I heard a bit about the weather
To see you crane your neck
When the world′s at war
When the world's at war
You get a tick in your neck
Some bands like the strife
Some bands like to shimmy
Bombs go off in your eye
I′m so much deeper than the damage
Bombs go off in your eye
I'm so much deeper than the damage
Dinosaur in the ice
Buffalo on the plain
Sun in the sky still rising
Sun in the sky still rising
Sun in the sky still rising
Sun in the sky

Le soleil dans le ciel

Tu n'allumes pas le feu
Tu le fais simplement allumer
Le tien est de toujours savoir pourquoi pas
Tourne simplement la tête et va-t'en
Dinosaure dans la glace
Bison dans la plaine
Le soleil dans le ciel se lève toujours
Des enfants perdus dans le grain
Le soleil dans le ciel se lève toujours
Des enfants perdus dans le grain
Souffrir de toutes les manières que tu regarderais
Vraiment bon dans cette chose
J'ai essayé d'écrire un livre pour toi
Je ne pouvais pas tenir le stylo, je ne pouvais pas trouver le papier
Tendre est la nuit
Qui nous emporte dans sa folie
J'ai laissé mes clés sur le cerf-volant
Et mon violon sur le chariot
J'ai laissé mes clés sur le cerf-volant
Et mon violon sur le chariot
Qu'est-ce qu'il y a dans cet amour sombre ?
Est-ce une chanson sur Gloria ?
Est-ce une chanson sur l'amour
Et les étoiles au-dessus ?
Tu bois une coupe de vin
Pour calmer tes nerfs
Tu flottés sur le Rhin
À côté de ton sac en plastique
Tu flottés sur le Rhin
En serrant un sac en plastique
C'est un miracle à chaque fois
J'ouvre la bouche
Et le silence est d'or
Il cligne des yeux et soupire
Il jette un coup d'œil dehors
À un ballon sur une laisse
Je sais beaucoup de choses sur la lumière
Et j'ai entendu parler du temps
Je sais beaucoup de choses sur la lumière
J'ai entendu parler du temps
Pour te voir cambrer le cou
Quand le monde est en guerre
Quand le monde est en guerre
Tu as une tique dans le cou
Certains groupes aiment la discorde
Certains groupes aiment se trémousser
Les bombes explosent dans ton œil
Je suis tellement plus profond que les dégâts
Les bombes explosent dans ton œil
Je suis tellement plus profond que les dégâts
Dinosaure dans la glace
Bison dans la plaine
Le soleil dans le ciel se lève toujours
Le soleil dans le ciel se lève toujours
Le soleil dans le ciel se lève toujours
Le soleil dans le ciel