Lyrics and translation Destroyer - The Man in Black’s Blues
The Man in Black’s Blues
Le Blues de l'Homme en Noir
When
you′re
looking
for
nothing
Quand
tu
cherches
le
néant
And
you
find
nothing
Et
que
tu
ne
trouves
rien
Turns
out
as
planned
Ne
se
passe
comme
prévu
When
you're
looking
for
something
In
the
palm
of
your
hand
Quand
tu
cherches
quelque
chose
dans
la
paume
de
ta
main
It
disappears
Ça
disparaît
Before
your
very
eyes
Sous
tes
propres
yeux
When
you′re
looking
for
nothing
Quand
tu
cherches
le
néant
And
you
find
Et
que
tu
trouves
Nothing
is
more
beautiful
Le
néant
est
plus
beau
Than
anything
you
ever
knew
Que
tout
ce
que
tu
as
jamais
connu
When
you're
looking
for
something
Quand
tu
cherches
quelque
chose
That
you
know
is
through
Que
tu
sais
terminé
It's
like
it
flies
away
C'est
comme
si
ça
s'envolait
Before
your
very
eyes
Sous
tes
propres
yeux
Did
you
say
who
you
come
for?
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens
?
Did
you
say
who
you
come
for?
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens
?
Did
you
say
who
you
come
for?
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens
?
Did
you
say
who
you
come
for?
(It′s
like)
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens ?
(C'est
comme)
Did
you
say
who
you
come
for?
(It
flies)
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens ?
(Ça
s'envole)
Knock
knock
(Away)
Toc
toc
(Loin)
Did
you
say
who
you
come
for?
(Before)
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens ?
(Avant)
Knock
knock
(Your
very
eyes)
Toc
toc
(Tes
propres
yeux)
Did
you
say
who
you
come
for?
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens
?
Did
you
say
who
you
come
for?
(It′s
like)
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens ?
(C'est
comme)
Did
you
say
who
you
come
for?
(It
flies)
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens ?
(Ça
s'envole)
Knock
knock
(Away)
Toc
toc
(Loin)
Did
you
say
who
you
come
for?
(Before)
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens ?
(Avant)
Knock
knock
(Your
very
eyes)
Toc
toc
(Tes
propres
yeux)
Did
you
say
who
you
come
for?
As-tu
dit
pour
qui
tu
viens
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.