Lyrics and translation Destroyer - The River

The River

She despises the direction this city′s been going in
She rises above it all, cause, after all
Someone's gotta go free and someone′s gotta fall to the rhythm
Escape from New York, escape from L.A
Take it from me, leave London
You study your Braille, you listen to the hail outside
A comedy of souls, a plot thick with holes
In a windowless room on the outskirts of town overlooking the river
You're living, you're breathing
You′re living, you′re breathing
You try to believe what you don't believe
You wanted to go, you′ll never leave
Lily-covered livers
The rich man shivers for reasons unknown in the wind
"I'm over before I begin," he says
"I′m over before I begin to go," he says

La Rivière

Elle déteste la direction que prend cette ville
Elle s'élève au-dessus de tout ça, parce qu'après tout
Quelqu'un doit se libérer et quelqu'un doit tomber au rythme
S'échapper de New York, s'échapper de L.A
Crois-moi, quitte Londres
Tu étudies ton braille, tu écoutes la grêle dehors
Une comédie d'âmes, un scénario plein de trous
Dans une pièce sans fenêtres à la périphérie de la ville surplombant la rivière
Tu vis, tu respires
Tu vis, tu respires
Tu essaies de croire ce que tu ne crois pas
Tu voulais partir, tu ne partiras jamais
Foies recouverts de lys
L'homme riche grelotte pour des raisons inconnues dans le vent
« Je suis fini avant même de commencer », dit-il
« Je suis fini avant même de commencer à partir », dit-il