Destroyer - The River - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Destroyer - The River




The River
Река
She despises the direction this city′s been going in
Она презирает то, куда движется этот город.
She rises above it all, cause, after all
Она выше всего этого, ведь, в конце концов,
Someone's gotta go free and someone′s gotta fall to the rhythm
Кто-то должен быть свободен, а кто-то должен пасть в ритме.
Escape from New York, escape from L.A
Бежать из Нью-Йорка, бежать из Лос-Анджелеса.
Take it from me, leave London
Поверь мне, уезжай из Лондона.
You study your Braille, you listen to the hail outside
Ты изучаешь свой шрифт Брайля, ты слушаешь град за окном.
A comedy of souls, a plot thick with holes
Комедия душ, сюжет, полный дыр.
In a windowless room on the outskirts of town overlooking the river
В комнате без окон на окраине города, с видом на реку.
You're living, you're breathing
Ты живёшь, ты дышишь.
You′re living, you′re breathing
Ты живёшь, ты дышишь.
You try to believe what you don't believe
Ты пытаешься верить в то, во что не веришь.
You wanted to go, you′ll never leave
Ты хотел уйти, но ты никогда не уйдешь.
Lily-covered livers
Печень, покрытая лилиями.
The rich man shivers for reasons unknown in the wind
Богач дрожит по неизвестным причинам на ветру.
"I'm over before I begin," he says
кончен, еще не начав", - говорит он.
"I′m over before I begin to go," he says
кончен, еще не начав идти", - говорит он.





Writer(s): Dan Bejar


Attention! Feel free to leave feedback.